Matthew Fowler — Beginners letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beginners" de Matthew Fowler.
Letra
When you are young and loves a dream
of floating through a forest tenderly,
and there are branches along the way
that sometimes make us go astray.
But you know that it’s the truth
when I say that I love you.
And I could never tell a lie.
We are beginners, you and I.
You came inside and slammed the door.
You stole my food just for a taste.
That time you said it wasn’t worth it to you,
I stayed with arms around your waist.
Although I’m scared we’re way too young,
we could never say we’re done.
And tears of love and pain we’ll cry,
we are beginners, you and I.
Tradução da letra
Quando você é jovem e ama um sonho
de flutuar numa floresta ternamente,
e há ramos ao longo do caminho
isso às vezes faz-nos perder.
Mas sabes que é a verdade
quando digo que te amo.
E nunca consegui mentir.
Somos principiantes, tu e eu.
Entraste e bateste com a porta.
Roubaste a minha comida só para provar.
Daquela vez que disseste que não valia a pena para ti,
Fiquei com os braços à volta da tua cintura.
Embora tenha medo que sejamos muito novos,
nunca poderíamos dizer que terminámos.
E lágrimas de amor e dor choraremos,
somos principiantes, tu e eu.