Matthew Ebel — Let It Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Rain" de Matthew Ebel.
Letra
I’m gonna build myself a boat
and take a trip to distant lands
I’ll get low in Nova Scotia
and get high in Amsterdam
And I’ll float away from everything that’s here
I’ll just pack my bags, the band, and all the beer.
We’ll be the pirates of the freeway
setting sail for love and fame
floating high above the rooftops.
So please God don’t stop the rain.
'cause I need me some respite from my routine
so set sail for someplace I have never seen.
Let it rain, let it rain, let it rain.
All this muddy water’s getting to my brain.
As the flood comes in I’m happy all the same, same, same,
Let it rain, let it rain, let it rain.
My foundation’s under water
so I’ll build a submarine
Ringo Starr could be her captain
she’d be powered by caffeine
Just like me and all the songs I sing today
So say goodbye and watch my troubles float away.
Let it rain, let it rain, let it rain.
All this muddy water’s getting to my brain.
As the flood comes in I’m happy all the same, same, same,
Let it rain, let it rain, let it rain.
I wish the sun would go away,
I wish the sun would go away,
I wish the sun would go away,
don’t make me work today.
Let it rain, let it rain, let it rain.
All this muddy water’s getting to my brain.
As the flood comes in I’m happy all the same, same, same,
Let it rain, let it rain, let it rain.
Let it rain, let it rain, let it rain.
All this goddamn water’s getting to my brain.
As the flood comes in I’m happy all the same, same, same,
Let it rain, let it rain, let it rain.
Tradução da letra
Vou construir um barco.
e fazer uma viagem a terras distantes
Vou descer na Nova Escócia.
and get high in Amsterdam
E flutuarei para longe de tudo o que está aqui
Vou fazer as malas, a banda e toda a cerveja.
Seremos os piratas da auto-estrada.
zarpar para o amor e a fama
flutuando acima dos telhados.
Por favor, Deus não pare a chuva.
porque preciso de descansar da minha rotina
por isso, zarpem para um sítio que nunca vi.
Deixa chover, deixa chover, deixa chover.
Toda esta água lamacenta está a afectar-me o cérebro.
À medida que o dilúvio entra, fico feliz na mesma, na mesma, na mesma.,
Deixa chover, deixa chover, deixa chover.
A minha fundação está debaixo de água.
vou construir um submarino.
Ringo Starr pode ser o capitão dela.
ela seria alimentada por cafeína.
Tal como eu e todas as canções que Canto hoje
Por isso despede-te e vê os meus problemas desaparecerem.
Deixa chover, deixa chover, deixa chover.
Toda esta água lamacenta está a afectar-me o cérebro.
À medida que o dilúvio entra, fico feliz na mesma, na mesma, na mesma.,
Deixa chover, deixa chover, deixa chover.
Quem me dera que o sol desaparecesse,
Quem me dera que o sol desaparecesse,
Quem me dera que o sol desaparecesse,
não me faças trabalhar hoje.
Deixa chover, deixa chover, deixa chover.
Toda esta água lamacenta está a afectar-me o cérebro.
À medida que o dilúvio entra, fico feliz na mesma, na mesma, na mesma.,
Deixa chover, deixa chover, deixa chover.
Deixa chover, deixa chover, deixa chover.
Toda esta água está a afectar-me o cérebro.
À medida que o dilúvio entra, fico feliz na mesma, na mesma, na mesma.,
Deixa chover, deixa chover, deixa chover.