Matthew de Zoete — We're Dying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We're Dying" de Matthew de Zoete.
Letra
It’s strange to feel this cold to the woman who’s my wife
But i guess that there’s a first time for everything in life
And we both know life ain’t fair
I dreamed that you’ve been sleeping with someone we both know
I dreamed that i have left you sometime long ago
I wake up and you’re still there
But i think we’re dying
We’re dying
We’re dying and sometimes i don’t care
I don’t feel that spark when my fingers touch your skin
Sometimes it feels like work, sometimes it feels like sin
There’s no more magic in your hair
And i think we’re dying
We’re dying
We’re dying and sometimes i don’t care
Do you hear me? You sit and stare
I’m looking at you but you’re not there
I watch you vanish in the air
And we’re dying
What else should i say to you, what else should i do?
Where we go from here i leave that up to you
But everything has been laid bare
And i think we’re dying
We’re dying
We’re dying and sometimes i don’t care
Tradução da letra
É estranho sentir tanto frio com a mulher que é minha mulher.
Mas acho que há uma primeira vez para tudo na vida.
E ambos sabemos que a vida não é justa
Sonhei que andavas a dormir com alguém que ambos conhecemos.
Sonhei que te tinha deixado há muito tempo.
Eu acordo e tu ainda estás lá
Mas acho que estamos a morrer.
Estamos a morrer.
Estamos a morrer e às vezes não me importo
Não sinto essa faísca quando os meus dedos tocam na tua pele
Às vezes parece trabalho, às vezes parece pecado
Não há mais magia no teu cabelo
E acho que estamos a morrer
Estamos a morrer.
Estamos a morrer e às vezes não me importo
Estás a ouvir-me? Sentas-te e olhas
Estou a olhar para ti, mas não estás lá.
Vejo-te desaparecer no ar
E estamos a morrer
Que mais devo dizer-te, que mais devo fazer?
Para onde vamos a partir daqui deixo isso contigo.
Mas tudo foi revelado
E acho que estamos a morrer
Estamos a morrer.
Estamos a morrer e às vezes não me importo