Matthew Connor — Night after night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night after night" de Matthew Connor.
Letra
Tthis world ain't a place for dreams
Not for people like you and me
I go downtown on a weeknight
I comb my hair, I wear something tight
Couple drinks and I feel alright
Though I'd rather be home
I picture you and you're far away
The pressure mounts and the edges fray
Some things we do for love
Some things we do for pay
Night after night it's the same routine
Life never quite looks the way you dream
I never became who I wanted to be
This city's no good for a girl like me
I write a poem on my lunch break
It's something small but that's all it takes
I fold it up and I throw it away
It's for me alone
I picture you, it comes easily
It's something small, it's a luxury
We'll take a day
Eventually
Night after night it's the same routine
Life never quite looks the way you dream
I never became who I wanted to be
This city's no good for a girl like me
In a filling station parking lot
I smashed my phone, I lost the plot
And still the alarm at six o'clock
And it doesn't stop
And it doesn't stop
I never became who I wanted to be
This city's no good for a girl like me
The lights go down and you're on your own
The lights go up and you're no one again
No one again
This world ain't a place for dreams
Not for people like you and me
Tradução da letra
Tthis mundo não é um lugar para os sonhos, Não para pessoas como você e eu eu vá no centro durante a semana, penteio o cabelo, Eu uso algo apertado, Algumas bebidas, e sinto bem Que eu prefiro estar em casa eu imagine você e você está longe As montagens de pressão e as bordas fray Algumas coisas que fazemos por amor, Algumas coisas que podemos fazer para pagar noite após Noite é a mesma rotina de Vida nunca mais se parece com o que você sonho que nunca se tornaram quem eu queria ser Esta cidade não é bom para uma menina como mim escrevo um poema no meu horário de almoço É algo pequeno, mas isso é tudo o que preciso eu de o dobrar e Eu jogá-lo fora É só a mim que eu fotografia, ele vem facilmente É algo pequeno, é um luxo que Nós vamos ter um dia, Eventualmente, noite após Noite é a mesma rotina de Vida nunca mais se parece com o que você sonho que nunca se tornaram quem eu queria ser Esta cidade não é bom para uma menina como eu Em uma estação de enchimento de estacionamento eu quebraram meu telefone, Eu perdi o enredo E ainda o despertador às seis horas E ele não pára não pára nunca se tornaram quem eu queria ser Esta cidade não é bom para uma menina como eu, que As luzes se apagam e você está no seu próprio luzes ir para cima e você está ninguém em vez de voltar a Este mundo não é um lugar para os sonhos, Não para pessoas como você e eu