Matthew Barber — Like Lightning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Lightning" de Matthew Barber.
Letra
My love it is like lightning
It’s there and then it’s not
And if you’re standing close to it be careful ‘cause it’s hot
And lightning never strikes twice
So careful where you stand
And wear your rubber booties if I’m not your kind of man
And I need to think things over
I need to think things through
But I’m through with thinking so I’ll underline the overview
I’d like to talk to you dear
But you can read my mind
So I’ll save my breath fro blowing one more chance of a lifetime
My love is like the wind dear
It whistles when it’s strong
And whenever it dies down it doesn’t stay that way for long
It’s known to change direction
It’s known to swirl about
It’s known to cause destruction so lookout, lookout, lookout!
And I need to think things over
I need to think things through
But I’m through with thinking so I’ll underline the overview
I’d like to talk to you girl
But you can read my mind
So I’ll save my breath for blowing one more chance of a lifetime
I’ve been having this dream where I’m floating on the breeze
And everywhere I stop is where I wanna be But I never stick around to see the scenery
Oh, is it me or just some stupid dream, some stupid dream
My love is like the ocean
And the waves are crashing in It takes some getting used to but it gets warmer once you’re in So from here to the horizon
My love it overflows
It has no fear and no regrets or so the story goes
And I need to think things over
I need to think things through
But I’m through with thinking so I’ll underline the overview
I’d like to talk to you girl
But can read my mind
So I’ll save my breath for blowing one more chance of a lifetime
Tradução da letra
Meu amor é como um relâmpago
Está lá e depois não está.
E se estiveres perto dele, tem cuidado porque está quente.
E os relâmpagos nunca atingem duas vezes
Cuidado onde estás.
E usa as tuas botas de borracha se eu não for o teu tipo de homem.
E preciso de pensar nas coisas.
Preciso de pensar nas coisas.
Mas estou farto de pensar, por isso vou sublinhar a visão geral.
Gostava de falar contigo, querida.
Mas podes ler a minha mente
Por isso, pouparei o meu fôlego a soprar mais uma oportunidade da minha vida.
Meu amor é como o vento querida
Assobia quando é forte
E sempre que morre, não fica assim por muito tempo.
Sabe-se que muda de direcção
É conhecido por rodopiar
Sabe-se que causa destruição, por isso vigia, vigia, vigia!
E preciso de pensar nas coisas.
Preciso de pensar nas coisas.
Mas estou farto de pensar, por isso vou sublinhar a visão geral.
Gostava de falar contigo, miúda.
Mas podes ler a minha mente
Por isso, pouparei o meu fôlego para soprar mais uma oportunidade da minha vida.
Tenho tido um sonho onde estou a flutuar na brisa
E onde quer que pare, é onde quero estar, mas nunca fico para ver a paisagem.
Oh, sou eu ou apenas um sonho estúpido, um sonho estúpido
O meu amor é como o oceano
E as ondas estão a despenhar-se, leva algum tempo a habituar-se, mas fica mais quente quando se entra, por isso, daqui até ao horizonte.
Meu amor transborda
Não tem medo nem arrependimentos.
E preciso de pensar nas coisas.
Preciso de pensar nas coisas.
Mas estou farto de pensar, por isso vou sublinhar a visão geral.
Gostava de falar contigo, miúda.
Mas posso ler a minha mente
Por isso, pouparei o meu fôlego para soprar mais uma oportunidade da minha vida.