Matthew Barber — Dust On My Collar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dust On My Collar" de Matthew Barber.
Letra
I got dust on my collar babe — don’t get out that much
I got dust on my collar babe — don’t get out that much
But I can still make you holler babe with the slightest touch
I wake up nervous sometimes — don’t know what it is
I wake up nervous sometimes — don’t know what it is
Feel like I’m trapped in a furnace sometimes cranking 100 degrees
Last night the dogs were barking — kept me up all night long
Last night the dogs were barking — kept me up all night long
And now the horns are honking that’s my neighbourhood song
Well it’s the first of September and I can feel that autumn breeze blow
Yeah it’s the first of September and I can feel that autumn breeze blow
Good times I remember and hard times now I know
You see the warplanes are flying but it’s just for show
‘Said the warplanes are flying but it’s just for show
Could we handle the real thing? Man I don’t know
Well those planes are still flying, they’re rattling the windows and doors!
‘Said those planes are still flying, they’re rattling the windows and doors!
And the babies are crying and they’ll be crying till we end all the wars!
Well Toronto’s my home and I’m gonna be here all weekend long
‘Said Toronto’s my home and I’m gonna be here all weekend long
You see I don’t need a holiday babe when my work’s a song
I got dust on my collar — don’t get out that much
I got dust on my collar babe — don’t get out that much
But I can still make you holler babe with the slightest touch
Tradução da letra
Tenho pó no meu colarinho babe - não Saias assim tanto
Tenho pó no meu colarinho babe - não Saias assim tanto
Mas ainda te posso fazer gritar querida com o menor toque
Eu acordo nervoso às vezes — não sei o que é
Eu acordo nervoso às vezes — não sei o que é
Sinto-me como se estivesse preso numa fornalha às vezes a funcionar a 100 graus.
Ontem à noite, os cães ladravam-me, mantinham-me acordado a noite toda.
Ontem à noite, os cães ladravam-me, mantinham-me acordado a noite toda.
E agora os chifres estão a buzinar essa é a minha canção de vizinhança
Bem, é o primeiro de setembro e eu posso sentir que a brisa de outono sopra
Sim, é o primeiro de setembro e sinto a brisa de outono a soprar
Bons tempos lembro - me e tempos difíceis agora sei
Os aviões de guerra voam, mas é só para mostrar.
"Disse que os aviões de guerra estão voando, mas é só para mostrar
Podemos lidar com a coisa real? Meu eu não sei
Bem, aqueles aviões ainda estão a voar, estão a chocalhar as janelas e as portas!
'Disse que os aviões ainda estão voando, eles estão chocalhando as janelas e as portas!
E os bebés estão a chorar e vão chorar até acabarmos todas as guerras!
Toronto é a minha casa e vou ficar aqui o fim-de-semana todo.
Disse que Toronto é a minha casa e vou ficar aqui o fim-de-semana todo.
Não preciso de férias quando o meu trabalho é uma canção
Tenho pó no colarinho — não Saias assim tanto.
Tenho pó no meu colarinho babe - não Saias assim tanto
Mas ainda te posso fazer gritar querida com o menor toque