Matthew And The Atlas — Nowhere Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere Now" de Matthew And The Atlas.
Letra
Its harder now, the work is done
And were nowhere now.
Old bones are wearing you down
Old dreams push you around.
Maybe I am stubborn now,
Maybe I cant see
But Jesus dont talk to me,
I never did leave!
Leave!
Do you need to keep pushing on,
Cause this place, this place is like a funeral.
I couldnt help thinking on the talk I heard on the radio
If they gonna keep put down
Someday, maybe you should let it go.
I dont mind telling you so, if it is
Something to hold on to.
You follow the white dead trail,
Found the hunters trap,
Made out steel and wire
But he gripped them round.
I run my hands across your jaws, your teeth, your tongue your brow
The blood is spreading to your brain
Weve got to get it out somehow, somehow!
Do you need to keep pushing on,
Cause this place, this place is like a funeral.
I couldnt help thinking on the talk I heard on the radio
If they gonna keep put down
Someday, maybe you should let it go.
I dont mind telling you so, if it is
Something to hold on to,
Something to hold on to.
A pink moonshine
Lighting your shadow.
A witness to what came before
A witness to what came before!
Do you need to keep pushing on,
Cause this place, this place is like a funeral.
I couldnt help thinking on the talk I heard on the radio
If they gonna keep put down
Someday, maybe you should let it go.
I dont mind telling you so, if it is
Something to hold on to,
Something to hold on to.
Tradução da letra
É mais difícil agora, o trabalho está feito
E agora não estamos em lado nenhum.
Os ossos velhos estão a desgastar-te.
Os velhos sonhos empurram-te.
Talvez eu seja teimoso agora.,
Talvez não consiga ver.
Mas Jesus não fala comigo,
Nunca me fui embora!
Sai!
Precisas de continuar a insistir,
Porque este lugar, este lugar é como um funeral.
Não pude deixar de pensar na conversa que ouvi na rádio.
Se eles vão continuar abaixados
Um dia, talvez devesses esquecer isso.
Não me importo de te dizer, se for
Algo a que se agarrar.
Segues o rasto dos mortos brancos,
Encontrei a armadilha dos caçadores,
Feito em aço e Fio
Mas ele agarrou-os.
Corro as minhas mãos nas tuas Mandíbulas, nos teus dentes, na tua língua, na tua testa.
O sangue está a espalhar-se para o teu cérebro.
Temos que tirá-lo de alguma forma, de alguma forma!
Precisas de continuar a insistir,
Porque este lugar, este lugar é como um funeral.
Não pude deixar de pensar na conversa que ouvi na rádio.
Se eles vão continuar abaixados
Um dia, talvez devesses esquecer isso.
Não me importo de te dizer, se for
Algo a que me agarrar,
Algo a que se agarrar.
Uma aguardente rosa
A iluminar a tua sombra.
Uma testemunha do que veio antes
Uma testemunha do que aconteceu antes!
Precisas de continuar a insistir,
Porque este lugar, este lugar é como um funeral.
Não pude deixar de pensar na conversa que ouvi na rádio.
Se eles vão continuar abaixados
Um dia, talvez devesses esquecer isso.
Não me importo de te dizer, se for
Algo a que me agarrar,
Algo a que se agarrar.