Matteo Macchioni — Guardando verso il mare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guardando verso il mare" de Matteo Macchioni.
Letra
Se potessi dirtelo,
ti parlerei d'amore
Se potessi amare più
di quanto può il mio cuore
Forse starei zitto,
inerme ad ascoltare il vento
Muovere i capelli dal profumo
che io non conosco, ma lo so
Sei il più bel regalo al mondo
e il mondo ha scelto te
Ciò che si ama,
ciò per cui faresti una canzone
Se potessi, te lo giuro
te la scriverei
La più bella delle
più belle canzoni d'amore
Che un uomo può fare,
guardando verso il mare
E l'amore è nato con te
E ogni cosa che è bella
è bella per te
E non so, non lo so quanto amore
ti darò
In fondo non lo so.
Le mie dita lentamente
incrociano le tue
E lentamente le lancette segnano le due
Solo un sogno, che bel sogno,
ma è soltanto un sogno
Inesorabilmente il letto mostra qual'è la realtà
E l'amore è nato con te
E ogni cosa che è bella è bella per te
E non so, non lo so
quanto amore ti darò
In fondo non lo so
La più bella delle più belle canzoni d'amore
Che un uomo può fare,
guardando verso il mare...
E l'amore è nato con te
E ogni cosa che è bella
è bella per te
E non so, non lo so
quanto amore ti darò
In fondo non lo so
Tradução da letra
Se eu pudesse dizer-lhe, você não amaria Se eu poderia amar mais do que é capaz meu coração Talvez eu iria ficar em silêncio, incapaz de ouvir o vento passar o cabelo por pelo cheiro que eu não sei, mas eu sei que você é o presente mais belo no mundo, e o mundo escolheu você, o Que você ama, o que faria uma canção, Se eu pudesse, eu juro que você escrever A mais bela das mais belas canções de amor Que um homem pode fazer, olhando para o mar E o amor nasce com você E tudo o que é belo é belo para você E eu não sei, eu não sei quanto amor eu vou dar-lhe o fundo, eu não sei.
Meus dedos lentamente cruz, E, lentamente, as mãos marcar as duas-Apenas um sonho, um lindo sonho, mas era apenas um sonho, Inexoravelmente, o casal mostra que a realidade é E o amor nasce com você E tudo o que é belo é belo para você E eu não sei, eu não sei quanto amor eu lhe darei a parte inferior não sabem mais bela das mais belas canções de amor Que um homem pode fazer, olhando para o mar...
E o amor nasce contigo e tudo o que é bonito é lindo para ti e não sei, não sei quanto amor te vou dar lá no fundo não sei