Matteo Branciamore — Oro trasparente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oro trasparente" de Matteo Branciamore.
Letra
Magnifica, ma dove vai?
Prima mi hai guardato, sai, ci giurerei,
E così ancora qui fermati un po'
puoi anche scomparire, io ti troverò
Magnifica, sei andata via e mi costringi a correre o a cercare compagnia
RIT. Quante notti perderei senza mai gridare «noi»
e all’improvviso appari tu dal niente.
No, tu non mi fermerai sei oro trasparente preziosa come mai sfuggente quando
vuoi
No, non mi ingannerai sei oro trasparente
ti sfioro e non ci sei, chiudo gli occhi e te ne vai
Magnifica esisti o no?
Se questo è solo un sogno, non mi sveglierò
Magnifica sarà questa realtà
se resti qui prometto che tra noi non finirà
RIT. Quante notti perderei senza mai gridare «noi»
e all’improvviso appari tu dal niente.
No, tu non mi fermerai sei oro trasparente preziosa come mai sfuggente quando
vuoi
No, non mi ingannerai sei oro trasparente
ti sfioro e non ci sei, chiudo gli occhi e te ne vai
Te ne vai, io volerò con te se mi vorrai
RIT. Quante notti perderei senza mai gridare «noi»
e all’improvviso appari tu dal niente.
No, tu non mi fermerai sei oro trasparente preziosa come mai sfuggente quando
vuoi
No, non mi ingannerai sei oro trasparente
Mi chiedo come fai apro gli occhi e ora ci sei
No, non mi lascerai, sei oro trasparente
e dentro gli occhi tuoi ecco finalmente noi.
(Grazie a Maria Tindara per questo testo)
Tradução da letra
Óptimo, mas onde vais?
Você olhou para mim primeiro, você sabe, eu juraria.,
E então aqui novamente Pare um pouco
também podes desaparecer, eu encontro-te.
Magnífico, foste-te embora e obrigaste-me a correr ou a procurar companhia.
RIT. Quantas noites eu perderia sem gritar "nós"»
e de repente apareces do nada.
Não, Não me vais impedir. és ouro transparente Como sempre evasivo.
gostaria
Não, Não me enganas. és ouro transparente.
Eu toco-te e tu não estás lá, fecho os olhos e tu vais-te embora.
Magnífico exististe ou não?
Se isto é só um sonho, não vou acordar.
Magnífica será esta realidade
se ficares aqui, prometo que não acabamos.
RIT. Quantas noites eu perderia sem gritar "nós"»
e de repente apareces do nada.
Não, Não me vais impedir. és ouro transparente Como sempre evasivo.
gostaria
Não, Não me enganas. és ouro transparente.
Eu toco-te e tu não estás lá, fecho os olhos e tu vais-te embora.
Se te fores embora, voarei contigo Se me quiseres.
RIT. Quantas noites eu perderia sem gritar "nós"»
e de repente apareces do nada.
Não, Não me vais impedir. és ouro transparente Como sempre evasivo.
gostaria
Não, Não me enganas. és ouro transparente.
Pergunto-me como abriste os olhos e agora estás lá.
Não, Não me vais deixar, és ouro transparente.
e dentro dos teus olhos, aqui estamos finalmente.
(Agradecimentos a Maria Tindara por este texto)