Matteo Branciamore — Canterò letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canterò" de Matteo Branciamore.
Letra
Guardo il cielo in alto
e penso e ripenso a te ora che non sei vicino a me dove sei? dove sei?
Quello che so e che trovo dentro me
è un miscuglio di emozioni, un vortice, che
non svelerò
io non dirò mai…
le parole che adesso scriverò son delle carezze che non ti darò
ma se le vorrai sono tue.
Certezze quelle no, forse non ne avrai da me ma infinite tenerezze sincere che
tu sentirai, respirerai.
Tendo le mani a te sempre, canterò canterò finchè di fiato io ne avrò
canterò
ci sarò ci sarò
per te io sempre ci sarò
nella tua anima e in ogni lacrima.
Io per la vita sempre ti accompagnerò
come un amico, un padre io non lo so ma tu no, non mi vedrai
ed ogni volta che ti senti sola tu ricordati che io ti abbraccerò
anche se tu, non mi vedrai.
Intanto il mondo corre lasciando dietro sè
paure, incomprensioni, incognite
ma non aver, timore mai.
Tendi le mani a me sempre
canterò canterò finchè di fiato io ne avrò
canterò canterò
ci sarò ci sarò
per te io sempre ci sarò
nella tua anima e in ogni lacrima
io ci sarò io ci sarò
ah si ti proteggerò
più vicino a te io sarò
sempre ti proteggerò!!!
(Grazie a Jonny per questo testo)
Tradução da letra
Olho para o céu
e penso e penso em ti agora que não estás perto de mim, Onde estás? Onde estás?
O que sei e o que encontro dentro de mim
é uma mistura de emoções, um vórtice, que
Não vou revelar
Nunca direi…
as palavras que vou escrever agora são carícias que não te vou dar
mas se os quiseres, são teus.
Essas certezas não, talvez você não terá de mim, mas infinita ternura sincera que
vais sentir, vais respirar.
Eu seguro As minhas mãos para ti sempre, eu vou cantar Vou cantar até que eu tenha fôlego
cantar
Eu estarei lá eu estarei lá
para ti estarei sempre lá
na tua alma e em cada lágrima.
Eu sempre te acompanharei para toda a vida.
como amigo, um pai que não conheço, Mas tu não, não me verás.
e cada vez que te sentes só, lembras-te que te vou abraçar.
mesmo que tu não me vejas.
Enquanto isso o mundo corre deixando para trás
medos, mal-entendidos, incógnitos
mas nunca o fiz, o medo nunca.
Segura - me sempre as mãos
Cantarei cantarei até respirar
Cantarei cantarei cantarei
Eu estarei lá eu estarei lá
para ti estarei sempre lá
na tua alma e em cada lágrima
Eu estarei lá eu estarei lá
Ah sim eu vou te proteger
mais perto de TI estarei
Sempre te protegerei!!!
(Agradecimentos a Jonny por este texto)