Matteo Brancaleoni — Never Gonna Fall in Love Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Gonna Fall in Love Again" de Matteo Brancaleoni.
Letra
No use pretending things can still be right
There’s really nothing more to say
I’ll get along without your kiss tonight
Just close the door and walk away
Never gonna fall in love again
I don’t wanna start with someone new
‘Cause I couldn’t bear to see it end
Just like me and you
No, I never wanna feel the pain
Of remembering how it used to be Never gonna fall in love again
Just like you and me Chorus: Just like you and me baby
At first we thought that love was here to stay
The summer made it seem so right
But like the sun we watched it fade away
From morning into lonely night
— Instrumental —
Never gonna fall in love again
I don’t wanna start with someone new
‘Cause I couldn’t bear to see it end
Just like me and you
No, I never wanna feel the pain
Of remembering how it used to be Never gonna fall in love again
Just like you and me Chorus: Just like you and me, babe
Never gonna fall in love babe
Again, again, again, again, again
No, I never wanna feel the pain
Of remembering how it used to be Never gonna fall in love again
Just like you and me Chorus: Never gonna, never gonna fall in love
never gonna, never gonna fall in love
Again and again and again I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love
Tradução da letra
Não vale a pena fingir que as coisas ainda podem estar certas.
Não há mais nada a dizer
Vou dar-me bem sem o teu beijo esta noite.
Fecha a porta e vai-te embora.
Nunca mais me vou apaixonar
Não quero começar com alguém novo.
Porque não suportava vê-lo acabar
Tal como tu e eu
Não, nunca quero sentir a dor
De me lembrar de como costumava ser nunca mais me vou apaixonar
Tal como tu e eu Coro, tal como tu e eu bebé
Primeiro pensámos que o amor estava aqui para ficar
O verão fez parecer tão certo
Mas como o sol que vimos desaparecer
De manhã à noite solitária
— Instrumental —
Nunca mais me vou apaixonar
Não quero começar com alguém novo.
Porque não suportava vê-lo acabar
Tal como tu e eu
Não, nunca quero sentir a dor
De me lembrar de como costumava ser nunca mais me vou apaixonar
Tal como tu e eu Coro, tal como tu e eu, querida
Nunca me vou apaixonar querida
Outra vez, outra vez, outra vez, outra vez
Não, nunca quero sentir a dor
De me lembrar de como costumava ser nunca mais me vou apaixonar
Tal como tu e eu no coro: nunca, nunca nos vamos apaixonar
nunca me vou apaixonar
Uma e outra vez e outra vez nunca mais me apaixonarei outra vez
Nunca me apaixonarei