Matteo Becucci — Lo avrei dovuto sapere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo avrei dovuto sapere" de Matteo Becucci.
Letra
Lo avrei dovuto sapere
mentendo non ti avrei rivista più
Lo avrei dovuto sapere
che non mi avresti dato un giorno in più
senza chiedermi perché
né contraddirti mai
La voce in un telefono distante
il tono rassegnato e indifferente
mi abbatterà
Sei qui
mi guardi e ogni parola mi confonde
finiscimi oramai non sento niente
è tardi ormai
Lo avrei dovuto sapere
mentendo non ti avrei rivista più
Lo avrei dovuto sapere
che non mi avresti dato un giorno in più
senza chiedermi perché
né contraddirti
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
should have known better,
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
Non so
perché ho buttato via senza pensarci
la sola possibilità di averti
accanto a me
E vai
e sbatti come il vento la mia porta
c’è un letto vuoto sotto una coperta
accanto a me
Lo avrei dovuto sapere
mentendo non ti avrei rivista più
Lo avrei dovuto sapere
che non mi avresti dato un giorno in più
senza chiedermi perché
né contraddirti
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
I love you
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
I love you
I should have known better
I should have known better
Lo avrei dovuto sapere
mentendo non ti avrei rivista più.
Tradução da letra
Eu teria sabido que mentir que eu iria jornal mais, eu teria que saber que eu teria dado mais um dia sem perguntar por que nem contraddirti sempre A voz em um telefone, de longe, o tom da demitiu-se e indiferente para mim e trazer você está aqui me olhar e cada palavra confunde-me finiscimi agora eu não sinto nada agora é tarde eu saberia mentir eu iria jornal mais, Eu teria que saber que eu teria dado mais um dia sem perguntar por que nem contraddirti eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu deveria ter conhecido melhor, eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu não sei por que eu joguei fora sem pensar sobre isso, a única chance de ter você perto de mim E ir, e batedor de claras, como o vento à minha porta há uma cama vazia debaixo de um cobertor junto a mim, eu não teria conhecido deitado gostaria de jornal mais, Eu teria que saber que eu teria dado mais um dia sem perguntar por que nem contraddirti eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu eu-amo-você, eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu eu amo você, eu deveria ter conhecido melhor, eu deveria ter conhecido melhor, eu teria conhecido deitado gostaria de jornal mais.