Matteo Becucci — Cioccolato amaro e caffè letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cioccolato amaro e caffè" de Matteo Becucci.
Letra
Cioccolato amaro e caffè
sono solo due delle mie voglie.
Tutto quello che mi piace
ha un gusto più forte
ha un gusto più dolce
ha un gusto che fa un po' male.
Overdose di crème caramel
questo è il desiderio più facile.
Ma quello che voglio
è sempre un po' più in salita
non ha via d'uscita
è quasi una sfida per me.
Poi ci sono cose che mai
a nessuno al mondo confesserei.
Tutto ciò che intendo
è che fare l'amore
non è sempre uguale
è istinto animale
Stupida mania
che mi porta via
metà del cuore
Cioccolato amaro e caffè
sono il Valium dei sentimenti miei.
Amo rimbalzare in giro come una molla
che parte e non torna
un disco che gira a vuoto.
Quindi me ne vado così
consumando scarpe per la strada.
Non mi importa niente
se poi in giro si dice
che vita bruciata
che vita sbagliata che fa.
Per sopravvivere
puoi praticare la meditazione,
imparare a stare un poco in equilibrio
tra ego narciso e libero arbitrio.
Stupida mania
che mi porta via
metà del cuore
Ma di questo traccia non c'è,
io le ferite le nascondo.
E sono un po' sognatore
un po' primo attore
un po' così
Siate gentili
non siate crudeli
con quel che c'è
dentro di me.
Cioccolato amaro e caffè,
Cioccolato amaro e caffè.
Tradução da letra
Chocolate amargo e café são apenas dois dos meus desejos.
Tudo o que eu gosto tem um gosto mais forte tem um gosto mais doce tem um gosto que dói um pouco.
Overdose de caramelo crème este é o desejo mais fácil.
Mas o que eu quero é sempre um pouco mais difícil não tem saída é quase um desafio para mim.
Há coisas que nunca confessaria a ninguém no mundo.
Tudo o que quero dizer é que fazer amor nem sempre é a mesma mania do instinto animal estúpido que me leva metade do coração chocolate amargo e café são o Valium dos meus sentimentos.
Adoro saltar como uma mola que começa e não volta um disco que corre vazio.
Por isso, vou-me embora com sapatos na rua.
Não me interessa se dizem que têm uma vida queimada.
Para sobreviver você pode praticar meditação, aprender a estar um pouco em equilíbrio entre o ego narcisista e o livre arbítrio.
Mania estúpida que me tira metade do coração, mas não há vestígios disto, eu escondo as feridas.
E eu sou um pouco sonhador, um pouco primeiro actor, por isso não sejas cruel com o que está dentro de mim.
Chocolate amargo e café, chocolate amargo e café.