Matteo Becucci — Zitto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zitto" de Matteo Becucci.
Letra
Potrei dire che l’amore ha ancora un senso e una ragione
ma nel cuore della gente c'è un’emergenza neve.
Potrei dire che da sempre esiste un codice morale
ma al mercato delle idee puoi concludere un affare.
Potrei dire tante cose
potrei anche aver ragione
ma non è detto
Adesso voglio stare zitto
tutto è stato detto
io sto zitto
zitto
tutto è stato scritto
io sto zitto
che il silenzio
è perfetto
sacro e benedetto.
Potrei dire che nell’anima di un uomo c'è un bambino
che aspetta un’astronave
ma nello stesso uomo c'è un istinto criminale.
Potrei dire le più scomode parole
dentro una canzone,
ma messaggi non ne ho
faccio solo il mio mestiere.
A chi mi chiede di cantare
io non ho niente da dire
non è il momento
Adesso voglio stare zitto
tutto è stato detto
io sto zitto
zitto
tutto è stato scritto
io sto zitto
che il silenzio
è perfetto
sacro e benedetto.
Le parole dette a salve
sono peggio di un delitto
preferisco stare zitto
e questo è tutto!
Zitto
zitto!
Tradução da letra
Eu poderia dizer que o amor ainda tem significado e razão
mas no coração das pessoas há uma emergência de neve.
Eu poderia dizer que sempre houve um código moral
mas no mercado de ideias você pode concluir um acordo.
Podia dizer muitas coisas.
Talvez até tenha razão.
mas não é dito
Agora quero calar-me.
tudo foi dito
Eu calo-me.
calar
tudo foi escrito
Eu calo-me.
esse silêncio
é perfeito.
Santo e abençoado.
Eu poderia dizer que na alma de um homem há uma criança
à espera de uma nave espacial
mas no mesmo homem há um instinto criminoso.
Podia dizer as palavras mais desconfortáveis.
dentro de uma canção,
mas Mensagens Não tenho
Só estou a fazer o meu trabalho.
Que me pede para cantar
Não tenho nada a dizer.
este não é o momento
Agora quero calar-me.
tudo foi dito
Eu calo-me.
calar
tudo foi escrito
Eu calo-me.
esse silêncio
é perfeito.
Santo e abençoado.
As palavras ditas em salve
Sou pior que um crime.
Prefiro ficar calado.
e é isso!
Calar
Silêncio!