Matteo Becucci — Ti Regalerò letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti Regalerò" de Matteo Becucci.
Letra
Non so che cosa sia successo
vedo il mio corpo sull’asfalto
e li a fianco tu che piangi me
e non mi puoi sentire,
io ti vorrei consolare.
E sto cercando per assurdo
il modo per restarti accanto;
la mia anima mi lascerà
per abitare un’altra identità
e diventando un altro
Ti regalerò emozioni
nei pensieri più normali
ti regalerò ragioni e distrazioni
ti regalerò sensi di colpa per nuovi amori
attraverso un altro io ti regalerò
una nuova complicità
segni che per te ho captato
ti regalerò le cose che non hai vissuto
ti regalerò resistenza fisica
coscienza critica
visione lucida.
Adesso so che mi è successo
non potrò mai più starti accanto
mi dispiace solamente che
tu non mi puoi sentire
e senza niente in cambio
Ti regalerò sensazioni
pensieri speciali
ti regalerò rimpianti e tentazioni
ti regalerò senza una colpa,
trasgressioni attraverso un altro io ti regalerò.
Gelosia, generosità
sogni che non hai sognato
ti regalerò il figlio che non è mai nato
ti regalerò resistenza fisica
coscienza critica
visione lucida
…come un angelo
Ti regalerò emozioni
pensieri più normali
ti regalerò ragioni e distrazioni
ti regalerò sensi di colpa per nuovi amori
attraverso un altro io ti regalerò
una nuova complicità
segni che per te ho captato
ti regalerò le cose che non hai vissuto
ti regalerò resistenza fisica
coscienza critica
bellezza unica.
Tradução da letra
Não sei o que aconteceu.
Vejo o meu corpo no asfalto.
e lá ao teu lado a chorar para mim
and you can't hear me,
Gostava de te consolar.
And i'm looking for absurd
a maneira de ficar ao teu lado;
a minha alma deixar-me-á
habitar outra identidade
e tornar-se outro
Vou dar-te emoções.
nos pensamentos mais normais
Vou dar-te razões e distracções.
Dar-te-ei culpa por novos amores
através de outro eu te darei
uma nova cumplicidade
sinais que comprei para ti
Vou dar-te as coisas que ainda não experimentaste.
Vou dar-te resistência física.
consciência crítica
visão clara.
Agora sei o que me aconteceu.
Nunca mais estarei perto de TI.
Desculpa.
não me consegues ouvir.
e sem nada em troca
Vou dar-te sensações.
pensamentos especiais
Vou dar-te arrependimentos e tentações.
Dar-te-ei sem culpa.,
transgressões através de outro eu te darei.
Ciúme, generosidade
sonhos que não sonhaste
Vou dar-te o filho que nunca nasceu.
Vou dar-te resistência física.
consciência crítica
visão clara
... como um anjo
Vou dar-te emoções.
pensamentos mais normais
Vou dar-te razões e distracções.
Dar-te-ei culpa por novos amores
através de outro eu te darei
uma nova cumplicidade
sinais que comprei para ti
Vou dar-te as coisas que ainda não experimentaste.
Vou dar-te resistência física.
consciência crítica
beleza única.