Matteo Amantia — Quel che vuoi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quel che vuoi" de Matteo Amantia.
Letra
Parole de Quel Che Vuoi:
ti ho raccontato
l' impossibile hai
conosciuto il mio essere mutevole
fanno male i tuoi lividi tutti i miei segreti
voglio che tu sappia quello che ho fatto e come sono
sai di conoscermi
adesso
puoi vedere l inquietudine
cade scivolando su di te dentro me
intorno a te
intorno a noi
fai tutto quel che vuoi credimi cosi imperfetto si ma sono vero sono sereno
e sai tutto quel che vuoi prendimi così
imperfetto si ma sono vero sono sereno
adesso dimmi cosa pensi di me se sono stato un mostro imperdonabile
se puoi guardarmi ancora
se troverai una cura rinascere dal sangue quanto sangue per amore
a ora la tua anima a ferite aperte dalla verita
dalle mie parole ruvide dentro me
intorno a te
intorno a noi
fai tutto quel che vuoi credimi cosi imperfetto si ma sono vero sono sereno
e sai tutto quel che vuoi prendimi cosi imperfetto
si ma sono vero sono sereno
credere che non sei mia
e come una lama permanente nel petto
fingere che non sei mia io non posso mai mia naninani…
fai tutto quel che vuoi credimi cosi imperfetto si
ma sono vero sono sereno imperfetto si ma sono vero sono sereno
(Grazie a rosalinda per questo testo)
Tradução da letra
Palavras do que você quer:
Eu disse-te.
o impossível que tens
conheci o meu ser mutável
as tuas nódoas negras magoam todos os meus segredos.
Quero que saibas o que fiz e como sou
sabes que me conheces
agora
você pode ver a inquietação
cai a escorregar em TI dentro de mim
à tua volta
à nossa volta
faz o que quiseres. acredita em mim tão imperfeito. Sim, mas eu sou sereno.
e tu sabes o que queres, leva-me assim.
imperfeito Sim, mas sou verdade sou sereno
agora diz - me o que pensas de mim se fui um monstro imperdoável
se puderes olhar para mim outra vez
se encontrares uma cura renascida do sangue, quanto sangue por amor
agora a tua alma às feridas abertas pela verdade
das minhas palavras duras dentro de mim
à tua volta
à nossa volta
faz o que quiseres. acredita em mim tão imperfeito. Sim, mas eu sou sereno.
e tu sabes tudo o que queres leva-me tão imperfeito
Sim, mas sou verdade sou sereno
acreditar que não és meu
e como uma lâmina permanente no peito
finja que não é minha nunca poderei minerar naninani…
faz o que quiseres. acredita em mim tão imperfeito.
mas sou verdade sou sereno imperfeito Sim mas sou verdade sou sereno
(Agradecimentos a rosalinda por este texto)