Matt Wie & Kash Griffith — I Have a Dream (feat. Candice Dyce) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Have a Dream (feat. Candice Dyce)" de Matt Wie & Kash Griffith.
Letra
Dream, yeah, I have dream
like Obama to MLK
true love to the one who’s hay
like saying, «I'm happy» when you’re not okey
Even if I’m not okay, I dream
I have dream…
I have dream even thought
I don’t sleep much
like is fast paced and I’m just trying to keep up
they cut me with their harsh words but, bleed love
when I leave I want to be more than a memory
I’m leaving my voice, my porpuse, my legacy
like doctor king, I believe un guante
I’m make a difference, I can feel it in my veins
I’m blessed and I’m loved. my grandma told me that
keep your forth strong, no thing can hold you back
don’t think so? then keep it to yourself friend
because 'can't is a world I don’t believe in dream big
let’s pretend Martín Luther never thought of a dream
let’s pretend he was a white man, didn’t sit in
pretend he was satisfied with the life that he lived
pretend he was just a little guy trying to give in
would he still figth for the rights that he died for?
would he still be the same, but he had a dream
nos, the question is
do you have a dream?
I have a dream that you don’t even now
cause, i will do what you won’t ever try to do
so call me a fool, that’s okay, ' cause like a moon '
will glow up on the nigth sky, soon i’ll be moving mountains high.
I dream that my Creed sensuality won’t determine
vos you treat me and 'dream that when we meet
my nationality won’t determine how you greet me
and I know that my complexión make some
people feet like I’m less than them or
or a human being shouldn’t matter wheter
I’m black or european crue mankind is what one world
one love forget about you and me think us
my dream’s a dream like a visión to the blind
my dream’s like a rainbow to the color blind
a sound to the deaf, a voice to a mute
my dream’s like a figth to be free when confunde
my dream’s what everybody dream’s when it hopeless
the sweetest dream to the sleepless
but my dream never sleeps, I’m tearless and reckless
even at night I’m tearless
I have a dream that you don’t even now
cause, i will do what you won’t ever try to do
so call me a fool, that’s okay, ' cause like a moon '
will glow up on the nigth sky, soon i’ll be moving mountains high.
a dream a dream a dream
yeah, I have dream…
you say my dream is to big
you say what I do is stupid
you say I’m not realistic?
well, I don’t want to know
you say my dream is to big
you say what I do is stupid
you say I’m not realistic?
well, I don’t want to know
I have a dream that you don’t even now
cause, i will do what you won’t ever try to do
so call me a fool, that’s okay, ' cause like a moon '
will glow up on the nigth sky, soon i’ll be moving mountains high.
Tradução da letra
Dream, yeah, I have dream
como Obama para MLK
amor verdadeiro para aquele que está feno
como dizer, "Estou feliz" quando não estás bem.
Mesmo que não esteja bem, sonho
Eu tenho um sonho…
Eu sonhei até pensei
Não durmo muito.
como se fosse rápido e eu só estou a tentar acompanhar
cortaram - me com as suas palavras duras mas, sangram o amor
quando eu sair Quero ser mais do que uma memória
Estou a deixar a minha voz, a minha porpusa, o meu legado
tal como o Dr. king, creio que un guante
Estou a fazer a diferença, sinto-a nas minhas veias.
Sou abençoado e amado. a minha avó disse-me isso.
mantém-te forte, nada te pode deter
achas que não? então guarda isso para ti, amigo.
porque não posso é um mundo em que não acredito em sonho grande
vamos fingir que o Martín Luther nunca pensou num sonho.
vamos fingir que ele era um homem branco, não se sentou em
fingir que estava satisfeito com a vida que viveu
finge que ele era apenas um tipo pequeno a tentar ceder.
continuaria a defender os direitos pelos quais morreu?
ele ainda seria o mesmo, mas ele tinha um sonho
não, a questão é ...
tens um sonho?
Tenho um sonho que tu nem sequer tens agora.
porque, vou fazer o que tu nunca vais tentar fazer
por isso, chama-me idiota, não faz mal, porque como uma lua.
brilhará no céu negro, em breve moverei montanhas Alto.
Eu sonho que a minha crença sensualidade não vai determinar
vamos tratar - me e sonhar que quando nos encontrarmos
a minha nacionalidade não vai determinar como me cumprimentas.
e sei que a minha complexidade faz
as pessoas gostam que eu seja menos do que elas ou
ou um ser humano não deve importar
Eu sou negro ou europeu a humanidade é o que um mundo
um amor esquece-nos tu e eu pensamos em nós
o meu sonho é um sonho como uma visión para os cegos
o meu sonho é como um arco-íris às cegas
um som para os surdos, uma voz para os mudos
o meu sonho é como uma figo para ser livre quando confunde
o meu sonho é o que todos sonham quando não há esperança
o sonho mais doce para os sem dormir
mas o meu sonho nunca dorme, sou sem lágrimas e imprudente
mesmo à noite estou sem lágrimas
Tenho um sonho que tu nem sequer tens agora.
porque, vou fazer o que tu nunca vais tentar fazer
por isso, chama-me idiota, não faz mal, porque como uma lua.
brilhará no céu negro, em breve moverei montanhas Alto.
um sonho um sonho um sonho
sim, tenho um sonho.…
dizes que o meu sonho é grande
dizes que o que faço é estúpido.
dizes que não sou realista?
não quero saber.
dizes que o meu sonho é grande
dizes que o que faço é estúpido.
dizes que não sou realista?
não quero saber.
Tenho um sonho que tu nem sequer tens agora.
porque, vou fazer o que tu nunca vais tentar fazer
por isso, chama-me idiota, não faz mal, porque como uma lua.
brilhará no céu negro, em breve moverei montanhas Alto.