Matt White — Out Of Sight Out Of Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Of Sight Out Of Mind" de Matt White.
Letra
It came so clearly to my head, memories fading to a thread.
The war, I’m losin with myself.
I can’t control your anger spells.
Each time I run away, I’m heading for the door.
Each time I turn away I fall into the ground and I say.
I am leaving here tomorrow.
You’re always on my mind.
I need to be reminded, out of sight, out of mind.
I get sad when you are happy, and that may be unkind.
I am leaving here tomorrow.
Out of sight, out of mind.
The girls on broadway make me sad, girls with blonde hair like you always had.
Walking their puppies, it makes me repair.
Drinkin their coffee and talkin to their friends.
Each time I turn around I try to say goodbye.
Each time I babble on I see that you are still all mine and.
I am leaving here tomorrow.
You’re always on my mind.
I need to be reminded, out of sight, out of mind.
I get sad when you are happy, and that may be unkind.
I am leaving here tomorrow.
Out of sight, out of mind.
Don’t forget to play your willow time.
And leave me bits so I can clear my heart and say that.
I am leaving here tomorrow.
You’re always on my mind.
Don’t need to be reminded, out of sight, out of mind.
I get mad when you are happy, and that may be unkind.
I am leaving here tomorrow.
Out of sight, out of mind.
Out of sight, out of mind.
Tradução da letra
Veio tão claramente à minha cabeça, que as memórias se desvaneceram.
A guerra, estou a perder-me.
Não consigo controlar os teus feitiços de raiva.
Sempre que fujo, vou para a porta.
Sempre que me viro, caio no chão e digo:
Vou-me embora amanhã.
Estás sempre na minha mente.
Preciso de ser lembrado, longe da vista, longe do coração.
Fico triste quando estás feliz, e isso pode ser cruel.
Vou-me embora amanhã.
Longe da vista, longe do coração.
As raparigas da broadway deixam-me triste, Raparigas com cabelo louro como sempre tiveste.
Passear os cachorros, faz-me reparar.
A beber o café e a falar com os amigos.
Sempre que me viro, tento despedir-me.
Sempre que falo, vejo que ainda és toda minha.
Vou-me embora amanhã.
Estás sempre na minha mente.
Preciso de ser lembrado, longe da vista, longe do coração.
Fico triste quando estás feliz, e isso pode ser cruel.
Vou-me embora amanhã.
Longe da vista, longe do coração.
Não te esqueças de tocar o teu tempo de salgueiro.
E deixa-me partes para que possa limpar o meu coração e dizer isso.
Vou-me embora amanhã.
Estás sempre na minha mente.
Não precisa de ser lembrado, longe da vista, longe do coração.
Fico zangada quando estás feliz, e isso pode ser cruel.
Vou-me embora amanhã.
Longe da vista, longe do coração.
Longe da vista, longe do coração.