Matt White — I Can't Help Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Help Myself" de Matt White.
Letra
We used to talk about nothing
Everyday after school
You could try, deny the mutual attraction
I tell you I ain’t no fool
And if you’re feeling lonely
Only one call away
You could try, but I need some more affection
And what else can I say?
Oh baby, why can’t you see
You’re making such a fool of me?
And I don’t want you loving anybody else
Oh baby, why can’t you see
I wear my heart around my sleeve?
And I don’t want you loving anybody else
I couldn’t say you meant nothing
Didn’t mean to play with your head
I will try to find something else to tell you
Something to tell all your friends
And now I’m feeling so stupid
Lonely days by myself
I won’t compete to see that this is all this nonsense
All the love sick I can be
Oh baby, why can’t you see
You’re making such a fool of me?
And I don’t want you loving anybody else
Oh baby, why can’t you see
I wear my heart around my sleeve?
And I don’t want you loving anybody else
Oh baby, why can’t you see
You’re making such a fool of me?
And I don’t want you loving anybody else
Oh baby, why can’t you see
I wear my heart around my sleeve?
I don’t want you loving anybody else
I just don’t want you loving anybody else
I just don’t want you loving anybody else
I just don’t want you loving anybody else
Oh baby
Tradução da letra
Costumávamos falar sobre nada.
Todos os dias depois da escola
Podias tentar, negar a atracção mútua.
Digo-te que não sou tolo
E se te sentes só
Só falta um telefonema.
Podias tentar, mas preciso de mais afecto.
E que mais posso dizer?
Oh querida, porque não consegues ver
Estás a fazer-me de parvo?
E não quero que ames mais ninguém.
Oh querida, porque não consegues ver
Tenho o coração à volta da manga?
E não quero que ames mais ninguém.
Não podia dizer que não significavas nada.
Não queria brincar com a tua cabeça.
Vou tentar encontrar outra coisa para te dizer.
Algo para contar a todos os teus amigos
E agora sinto-me tão estúpida
Dias solitários sozinho
Não vou competir para ver que isto é tudo um disparate.
Todo o amor doente eu posso ser
Oh querida, porque não consegues ver
Estás a fazer-me de parvo?
E não quero que ames mais ninguém.
Oh querida, porque não consegues ver
Tenho o coração à volta da manga?
E não quero que ames mais ninguém.
Oh querida, porque não consegues ver
Estás a fazer-me de parvo?
E não quero que ames mais ninguém.
Oh querida, porque não consegues ver
Tenho o coração à volta da manga?
Não quero que ames mais ninguém.
Só não quero que ames mais ninguém.
Só não quero que ames mais ninguém.
Só não quero que ames mais ninguém.
Oh baby