Matt Wertz — Christmas Just Does This To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Just Does This To Me" de Matt Wertz.
Letra
Everyone’s snug inside their warm coats
It’s getting cold this time of year
Holding their shopping bags and cocoa
Christmas is here
All of the churches filled with people
Caroling soft by candlelight
Mary and Joseph on the front lawn
«O, Holy Night»
You can blame it on the snow
Or the warm angelic glow
I fall in love with everything I see
Christmas just does this to me Now the family’s coming over
Berries and popcorn on a line
Our favorite movies on the TV
«It's A Wonderful Life»
Sentimental some will say
But it’s always been this way
And I’m shining like the tensile on the tree
Oh, and Christmas just does this to me New Years around the corner
Feels like there’s nothing new
Wish there was a way to make Christmas stay
Every day the whole year through
I’ll spend the night down on the sofa
With the lights left on the tree
And dishwasher humming in the kitchen
Will sing me to sleep
See the sighs, hear the sounds
With my loved ones gathered round
And everything’s as it should be Oh, and Christmas just does this
Hits me where the heart is Christmas just does this to me Have yourself a merry little Christmas
Tradução da letra
Todos estão aconchegados dentro dos casacos quentes
Está a ficar frio nesta altura do ano.
Segurando seus sacos de compras e cacau
O Natal chegou.
Todas as igrejas cheias de pessoas
A cantar suave à luz das velas
Maria E José no relvado da frente
"Oh, Noite Santa»
Podes culpar a neve
Ou o brilho angélico quente
Apaixono-me por tudo o que vejo
O Natal Faz-me isto agora que a família vem cá.
Bagas e pipocas em linha
Os nossos filmes favoritos na TV
"É uma vida maravilhosa»
Sentimental alguns dirão
Mas sempre foi assim.
E estou a brilhar como a tracção na árvore
E o Natal Faz-me isto, Anos Novos ao virar da esquina.
Parece que não há nada de novo.
Quem me dera que houvesse uma maneira de fazer o Natal ficar
Todos os dias o ano todo
Vou passar a noite no sofá.
Com as luzes deixadas na árvore
E máquina de lavar louça a cantarolar na cozinha
Vai cantar-me para dormir
Vê os suspiros, ouve os sons
Com os meus entes queridos reunidos
E tudo está como devia estar e o Natal Faz isto.
Bate-me onde o coração é o Natal Faz-me isto tem um Feliz Natal