Matt the Electrician — Animal Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animal Boy" de Matt the Electrician.
Letra
My great grandma, Martha
She mashed her food up in a bowl
Whatever meal was intended
She always ate a casserole
We had the government cheese
And a tube of liver worst
My mom said that we should try it
I said that she should try it first
You are an animal boy
Your mouth is open all the time
Why are you never not hungry?
You think it’s always dinner time
My brother was a method eater
He studied long into the night
When all the dishes were done drying
He had not taken his first bite
We had a vegetable garden
Twice as big as our house
And six of seven types of fruit trees
We hardly ever ate out
You are an animal boy
Your mouth is open all the time
Why are you never not hungry?
You think it’s always dinner time
I’ve started making my own smoothies
Buying bananas by the ton
All the way from Costa Rica
'Cause you can’t grow them in the Texas sun
My ancestors grew something
Real food is all I know
We’re gonna grow a little boy
Just like 100 years ago
You are an animal boy
Your mouth is open all the time
Why are you never not hungry?
You think it’s always dinner time
You think it’s always dinner time
Yeah, it’s always dinner time
Tradução da letra
A minha bisavó, Martha
Ela esmagou a comida dela numa tigela.
Qualquer que seja a refeição pretendida.
Ela comia sempre uma caçarola.
Tínhamos o queijo do governo.
E um tubo de fígado pior
A minha mãe disse que devíamos tentar.
Eu disse que ela devia tentar primeiro.
És um rapaz animal.
A tua boca está sempre aberta.
Porque é que nunca não tens fome?
Achas que é sempre hora de jantar?
O meu irmão era um DEVORADOR de métodos.
Ele estudou a noite toda
Quando todos os pratos estavam secos
Ele não tinha mordido
Tínhamos uma horta.
Duas vezes maior que a nossa casa
E seis de sete tipos de árvores de fruto
Quase nunca comemos fora.
És um rapaz animal.
A tua boca está sempre aberta.
Porque é que nunca não tens fome?
Achas que é sempre hora de jantar?
Comecei a fazer os meus próprios batidos.
Comprar bananas à tonelada
Todo o caminho da Costa Rica
Porque não se pode cultivá-los ao sol do Texas
Os meus antepassados cresceram algo.
Comida a sério é tudo o que sei
Vamos crescer um menino
Tal como há 100 anos atrás.
És um rapaz animal.
A tua boca está sempre aberta.
Porque é que nunca não tens fome?
Achas que é sempre hora de jantar?
Achas que é sempre hora de jantar?
Sim, é sempre hora de jantar.