Matt Sucich — Carnival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnival" de Matt Sucich.
Letra
life’s a carnival,
and love’s the ride/
the devil’s on my heels,
and the saints got my hide/
the higher the lows,
the lower the highs/
and the heaviest of burdens will just distract you from the prize/
but every little dark
side will see light/
the blue of the ocean,
is just the blue of the sky/
just like the love in your eyes reflects
the love in mine/
every little dark side,
is going to see some light/
every little dark side will see light.
life’s a carnival,
and love’s the ride/
the devil’s on my heels,
and the saints got my hide/
the blue of the ocean
is just the blue of the sky/
just like the love in your eyes refelcts the love in mine/
every little dark side,
is going to see some light/
every little dark side will see light.
Tradução da letra
a vida é um carnaval,
and love's the ride/
o diabo está nos meus calcanhares,
and the saints got my hide/
quanto mais alto os baixos,
quanto mais baixo os altos/
e o fardo mais pesado irá distrair-te do prémio./
mas cada pouco escuro
o lado verá a luz/
o azul do oceano,
é apenas o azul do céu/
tal como o amor nos teus olhos reflecte
o amor na minha/
cada pequeno lado negro,
vai ver alguma luz/
cada pequeno lado negro verá luz.
a vida é um carnaval,
and love's the ride/
o diabo está nos meus calcanhares,
and the saints got my hide/
o azul do oceano
é apenas o azul do céu/
tal como o amor nos teus olhos refuta o amor nos meus/
cada pequeno lado negro,
vai ver alguma luz/
cada pequeno lado negro verá luz.