Matt Skiba — Merry-Go-Round letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Merry-Go-Round" de Matt Skiba.

Letra

I’m letting go again
Somehow it’s different this time
Starting to play again
Like the ???
Here we go again
Like a merry-go-down
Crashing and burn again
Before a mortified crowd
And when the curtain comes dropping down on all of this
And when the hearts begin to roll who will confess?
If I should live to tell the tale I’ll do my best
To leave in all the gory details, phantom limbs and entrails
I’ll never forget
No, no No, I’ve had it up to here with this burning desire
I’ve burnt it black again but grows back greener each time
And when the curtain comes dropping down on all of this
And when the hearts begin to roll who will confess?
If I should live to tell the tale I’ll do my best
To leave in all the gory details, phantom limbs and entrails
I’ll never forget
No, no

Tradução da letra

Estou a deixar-te ir outra vez.
De alguma forma é diferente desta vez
A começar a jogar de novo
Como o ???
Lá vamos nós outra vez.
Como um carrossel
Bater e queimar de novo
Diante de uma multidão mortificada
E quando a cortina cair sobre tudo isto
E quando os corações começarem a rolar quem confessará?
Se eu viver para contar a história farei o meu melhor
Para deixar em todos os detalhes sangrentos, membros fantasmas e entranhas
Nunca esquecerei
Não, Não, Não, estou farto deste desejo ardente.
Voltei a queimá-lo negro, mas fica cada vez mais verde.
E quando a cortina cair sobre tudo isto
E quando os corações começarem a rolar quem confessará?
Se eu viver para contar a história farei o meu melhor
Para deixar em todos os detalhes sangrentos, membros fantasmas e entranhas
Nunca esquecerei
Não, Não.