Matt Skiba and The Sekrets — Voices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voices" de Matt Skiba and The Sekrets.
Letra
On the ceiling there’s a feeling and it’s spreading like ink
That is slowly spilling out from the well
And all the guilt that you felt smiling down from above
With a pit inside you deeper than hell
It’s a crime all the time just been blaming yourself
All is fine in the shrine of mystery and doubt
And I tried, I tried, I tried to explain there in vein
But its no fucking help whoa oh oh All alone with the voices in your head
Skin and bones Hell knows all the poison that you’ve been fed
All alone with the voices in your head
In the darkness you walk hand in hand with the living dead
The living dead
On the floor by the door there’s a sliver of light
With a pair of cloven feet standing there
And there’s a knock as the clock strikes 3: 33
As you awaken to a living nightmare
It’s a shame that you blame your bad luck on a girl
You’re destroying the joy, said she’d fuck up the world
And I scream, I scream, I scream and I dream of the day that you’re finally gone
All alone with the voices in your head
Skin and bones Hell knows all the poison that you’ve been fed
All alone with the voices in your head
In the darkness you walk hand in hand with the living dead
The living dead
And I escape to a place called Babylon
Through the gates face to face with the seven headed one
Oh I escape to a place called Babylon
Never to return I’m here to burn eternally home sweet home
All alone with the voices in your head
Skin and bones Hell knows all the poison that you’ve been fed
All alone with the voices in your head
In the darkness you walk hand in hand with the living dead
All alone with the voices in your head
Skin and bones Hell knows the poisons you’ve been fed
All alone with the voices in your head
In the darkness you walk hand in hand with the living dead
Tradução da letra
No tecto há um sentimento e está a espalhar-se como tinta.
Isso está lentamente a sair do poço
E toda a culpa que sentias a sorrir lá de cima
Com um buraco dentro de TI mais profundo que o inferno
É um crime estar sempre a culpar-se a si próprio.
Tudo está bem no Santuário do mistério e da dúvida
E eu tentei, eu tentei, eu tentei explicar lá na veia
Mas não ajuda nada. Oh, sozinho com as vozes na tua cabeça.
Pele e ossos o inferno sabe todo o veneno que lhe foi dado.
Sozinho com as vozes na tua cabeça
Na escuridão caminhas de mãos dadas com os mortos-vivos
Os mortos-vivos
No chão junto à porta há um pedaço de luz
Com um par de pés cravados ali de pé
E há uma batida à medida que o relógio bate às 3: 33
Quando acordares para um pesadelo
É uma pena que culpes a tua má sorte a uma rapariga.
Estás a destruir a alegria, disseste que ela ia lixar o mundo.
E eu grito, Eu grito, Eu grito e sonho com o dia em que você finalmente se foi
Sozinho com as vozes na tua cabeça
Pele e ossos o inferno sabe todo o veneno que lhe foi dado.
Sozinho com as vozes na tua cabeça
Na escuridão caminhas de mãos dadas com os mortos-vivos
Os mortos-vivos
E eu fujo para um lugar chamado Babylon
Através dos portões cara a cara com o de sete cabeças
Oh eu fujo para um lugar chamado Babylon
Para nunca mais voltar Estou aqui para queimar eternamente lar doce lar
Sozinho com as vozes na tua cabeça
Pele e ossos o inferno sabe todo o veneno que lhe foi dado.
Sozinho com as vozes na tua cabeça
Na escuridão caminhas de mãos dadas com os mortos-vivos
Sozinho com as vozes na tua cabeça
Pele e ossos o inferno conhece os venenos que te deram de comer.
Sozinho com as vozes na tua cabeça
Na escuridão caminhas de mãos dadas com os mortos-vivos