Matt Skiba and The Sekrets — Lonely And Kold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely And Kold" de Matt Skiba and The Sekrets.
Letra
I’ve been searching for a better world in the ether tonight
Tonight
And I’ll wait until their flags unfurl; red, black, and white
You’ve no right
For the fascistic nature of your drinking is leaving me blind
No light
And this batshit crazy is lazy and gave up the fight
Sad sight
And your sore eyes stopped looking my way a long time ago
Tore out my liver when I left Chicago
I swore I’d never go back down that road
That leaves me at the bottom of the bottle
Lonely and Kold
I was searching for myself down in the mirror late last night
Last night
I saw the shadow of a man laced in blood diamonds and taken to flight
Who can bite
And the self-inflicted manner of a Jabberjaw thinking he’s right
It’s not right
It’s defective and it’s scattered and self flattery wound up so wrong
So tight
And your sore eyes stopped looking my way a long time ago
Left my liver up in San Francisco
I swore I’d never go back down that road
That leaves me at the bottom of the bottle
Lonely and Kold
Left the Windy City
For the water by the bay
I left to meet the angels
Who were falling in L.A.
And your sore eyes stopped looking my way a long time ago
Tore out my liver when I left Chicago
I swore I’d never go back down that road
That leaves me at the bottom of the bottle
Lonely and Kold
Tradução da letra
Estive à procura de um mundo melhor no éter esta noite.
Noite
E eu vou esperar até que as suas bandeiras se desfaçam, vermelho, preto e branco
Não tens o direito
Porque a natureza fascista da tua bebida está a deixar-me cego.
Sem luz
E este maluco é preguiçoso e desistiu da luta
Triste visão
E os teus olhos pararam de olhar para mim há muito tempo.
Arrancou-me o fígado quando saí de Chicago.
Jurei que nunca mais voltaria por esse caminho.
Isso deixa-me no fundo da garrafa.
Solitário e Kold
Estava à minha procura no espelho ontem à noite.
Noite
Vi a sombra de um homem coberto de diamantes de sangue e levado a voar.
Quem pode morder
E a forma auto-infligida de um Jabberjaw a pensar que ele tem razão.
Não está certo.
É defeituoso e espalhado e auto-lisonja acabou tão mal
Tão apertado
E os teus olhos pararam de olhar para mim há muito tempo.
Deixei o meu fígado em São Francisco.
Jurei que nunca mais voltaria por esse caminho.
Isso deixa-me no fundo da garrafa.
Solitário e Kold
Saiu da Cidade Ventosa
Para a água junto à baía
Saí para conhecer os anjos
Que estavam a cair em L. A.
E os teus olhos pararam de olhar para mim há muito tempo.
Arrancou-me o fígado quando saí de Chicago.
Jurei que nunca mais voltaria por esse caminho.
Isso deixa-me no fundo da garrafa.
Solitário e Kold