Matt Skiba and The Sekrets — Angel of Deaf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel of Deaf" de Matt Skiba and The Sekrets.
Letra
Open your eyes
This isn’t all my fault, love
I’m as blue as the sky was down at the lake this morning
Because our love was no lie
But it couldn’t keep a seKret
And neither can I
And that is why I now sing this
Hey, I can’t hear a goddamn thing, above all the screaming
I can’t hear a goddamn thing, the anger’s deafening
I can’t hear a goddamn thing, no
I can’t hear a goddamn thing, not a word that you’re saying to me
Open your ears
Stop, drop, and roll and listen
We had fire for years, but now the sidewalks glisten
Our dreams were no lie; they just never seemed to come true
You say that I didn’t try, that I just up and left you
Hey, I can’t hear a goddamn thing, above all the screaming
I can’t hear a goddamn thing, the anger’s deafening
I can’t hear a goddamn thing, no
I can’t hear a goddamn thing, not a word that you’re saying to me
Not a word that you’re saying to me
And I said Hey; I can’t hear a goddamn thing, above all the screaming
I can’t hear a goddamn thing, the anger’s deafening
Now I can’t hear a goddamn thing, no
I can’t hear a goddamn thing, not a word that you’re saying to me
Tradução da letra
Abre os olhos.
Isto não é tudo culpa minha, amor.
Estou tão azul como o céu estava no Lago esta manhã.
Porque o nosso amor não era mentira
Mas não conseguia manter um seKret
E eu também não.
E é por isso que agora canto isto
Não consigo ouvir nada, acima dos gritos.
Não consigo ouvir nada, a raiva é ensurdecedora.
Não consigo ouvir nada, não.
Não consigo ouvir nada, nem uma palavra que me estejas a dizer.
Abre os ouvidos.
Pára, larga, rola e ouve
Tivemos fogo durante anos, mas agora as calçadas brilham
Os nossos sonhos não eram mentiras, só que nunca pareciam realizar-se.
Disseste que eu não tentei, que eu simplesmente te deixei
Não consigo ouvir nada, acima dos gritos.
Não consigo ouvir nada, a raiva é ensurdecedora.
Não consigo ouvir nada, não.
Não consigo ouvir nada, nem uma palavra que me estejas a dizer.
Nem uma palavra que me estejas a dizer
E eu disse: "Não consigo ouvir nada, acima dos gritos."
Não consigo ouvir nada, a raiva é ensurdecedora.
Agora não consigo ouvir nada, não
Não consigo ouvir nada, nem uma palavra que me estejas a dizer.