Matt Simons — When The Lights Go Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The Lights Go Down" de Matt Simons.
Letra
When I wake in the night I’m reaching for you
There’s a place in my dreams where you’re still in the room
And you’re next to me somehow
There are times when I sleep on your side of the bed
Now since you’ve been away it’s as close as I get
Oh well, I should’ve learned by now
Morning light
Every now and then I start to feel alright
Days are going by, I know I’ll heal in time
Never thought I’d be scared of the dark
Now I only feel it when the lights go down
Feel it when the lights go down
Only get that feeling when the night rolls around
Feel it when the night rolls around
There are times I get drunk when I’m all by myself
Cause it helps me forget you’re with somebody else
Well, it don’t really work that well
And the other night I walked by your place
Hoping by chance that I might see your face
Oh now why did I think that would help
Morning light
Every now and then I start to feel alright
Days are going by, I know I’ll heal in time
Never thought I’d be scared of the dark
Now I only feel it when the lights go down
Feel it when the lights go down
Only get that feeling when the night rolls around
Feel it when the night rolls around
Oh I only feel it when the lights go down
Feel it when the lights go down
Only get that feeling when the night rolls around
Feel it when the night rolls around
I’ll pray for light
Four in the morning I don’t feel alright
Nights are growing long, I hope I heal in time
Never thought I’d be scared of the dark
Now I only feel it when the lights go down
I feel it when the lights go down
Only get that feeling when the night rolls around
Feel it when the night rolls around
Oh I only feel it when the lights go down
Feel it when the lights go down
Only get that feeling when the night rolls around
Feel it when the night rolls around
Oh I only feel it when the lights go down
Feel it when the lights go down
Only get that feeling when the night rolls around
Feel it when the night rolls around
When I wake in the night I’m reaching for you
Tradução da letra
Quando acordo à noite, procuro-te
Há um lugar nos meus sonhos onde ainda estás na sala
E tu estás ao meu lado de alguma forma
Há alturas em que durmo do teu lado da cama.
Agora, desde que estiveste fora, é o mais perto que consigo.
Já devia ter aprendido.
Luz da manhã
De vez em quando começo a sentir-me bem.
Os dias estão a passar, Eu sei que vou sarar com o tempo.
Nunca pensei ter medo do escuro
Agora só o sinto quando as luzes se apagam
Sente-o quando as luzes se apagarem
Só tenho essa sensação quando a noite passa
Sente-o quando a noite rolar
Há alturas em que me embebedo quando estou sozinha
Porque me ajuda a esquecer que estás com outra pessoa.
Bem, não funciona assim tão bem.
E na outra noite passei por tua casa
Esperando por acaso que eu possa ver a tua cara
Porque é que pensei que isso ajudaria?
Luz da manhã
De vez em quando começo a sentir-me bem.
Os dias estão a passar, Eu sei que vou sarar com o tempo.
Nunca pensei ter medo do escuro
Agora só o sinto quando as luzes se apagam
Sente-o quando as luzes se apagarem
Só tenho essa sensação quando a noite passa
Sente-o quando a noite rolar
Só o sinto quando as luzes se apagam
Sente-o quando as luzes se apagarem
Só tenho essa sensação quando a noite passa
Sente-o quando a noite rolar
Vou rezar pela luz
Quatro da manhã não me sinto bem
As noites estão a crescer, espero curar-me a tempo.
Nunca pensei ter medo do escuro
Agora só o sinto quando as luzes se apagam
Sinto-o quando as luzes se apagam
Só tenho essa sensação quando a noite passa
Sente-o quando a noite rolar
Só o sinto quando as luzes se apagam
Sente-o quando as luzes se apagarem
Só tenho essa sensação quando a noite passa
Sente-o quando a noite rolar
Só o sinto quando as luzes se apagam
Sente-o quando as luzes se apagarem
Só tenho essa sensação quando a noite passa
Sente-o quando a noite rolar
Quando acordo à noite, procuro-te