Matt Palmer — Hold Onto My Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Onto My Hand" de Matt Palmer.
Letra
Sometimes I fuss and I fight with you, sometimes I can act like a fool*
But ain’t that how love suppose to go…
Sometimes you trip and flip through my phone
Don’t believe me that no one’s home, When you call me and I say
I’m alone, alone.
So disfunctional, they say we’re too emotional, they say…
They don’t understand, that’s what real love… feels like
They say we’re good in flames, and never make it gold
But I know if we try then there will be love
Shining on me and my end and you will still be mine
And I’ll be your man, so girl if you can…
Hold onto my hand, onto my hand
Hold onto my hand, onto my hand
Hold onto my hand, we’ll be flying
Hold onto my hand, if you try and
Hold onto my hand…
Love is patient but love is work and when there’s fire
You might get burned,
But damn I wouldn’t change a thing
Because the best thing inside of you
Makes my everyday brand new, and I thank god everyday
For sending his angel to me…
So disfunctional, they say we’re too emotional, they say…
They don’t understand, that’s what real love feels like
They say we’re good in flames, and never make it gold
But I know if we try then there will be love
Shining on me and my end and you will still be mine
And I’ll be your man, so girl if you can…
Hold onto my hand, onto my hand
Hold onto my hand, onto my hand
Hold onto my hand, we’ll be flying
Hold onto my hand, if you try and
Hold onto my hand, onto my hand
Hold onto my hand, onto my hand
Hold onto my hand, we’ll be flying
Hold onto my hand, if you try and
Hold onto my hand and save your breath cause
Throught the fire we go, but I know how to survive
With you by my side
We got to fight this stronger and then they’ll ever know
The kind of love that you cannot control…
They say we’re good in flames, and never make it gold
But I know if we try then there will be love
Shining on me and my end and you will still be mine
And I’ll be your man, so girl if you can…
Hold onto my hand, Hold onto my hand
(They say we’re good in flames, and never make it gold)
Hold onto my hand, Hold onto my hand
(Shining on me and my end and you will still be mine)
Hold onto my hand, Hold onto my hand
Hold onto my hand, hold onto my hand
Tradução da letra
Às vezes faço confusão e luto contigo, às vezes posso agir como um idiota.*
Mas não é assim que deve ser o amor?…
Às vezes tropeças e passas pelo meu telemóvel
Não acredites que não está ninguém em casa, quando me ligas e eu digo:
Estou sozinho, sozinho.
Tão disfuncionais, que dizem que somos demasiado emocionais, dizem…
Eles não entendem, é assim que o amor verdadeiro... se sente.
Dizem que somos bons em chamas, e nunca fazemos ouro.
Mas sei que se tentarmos, então haverá amor.
Brilhando sobre mim e meu fim e você ainda será meu
E eu serei o teu homem, por isso miúda, se puderes…
Segura a minha mão, na minha mão
Segura a minha mão, na minha mão
Segura a minha mão, vamos voar
Agarra a minha mão, se tentares
Segura a minha mão.…
O amor é paciente, mas o amor é trabalho e quando há fogo
Podes queimar-te,
Mas eu não mudaria nada.
Porque a melhor coisa dentro de TI
Torna o meu dia-a-dia novinho em folha, e agradeço a Deus todos os dias.
Por enviar o seu anjo para mim…
Tão disfuncionais, que dizem que somos demasiado emocionais, dizem…
Eles não entendem, é assim que o amor verdadeiro se sente.
Dizem que somos bons em chamas, e nunca fazemos ouro.
Mas sei que se tentarmos, então haverá amor.
Brilhando sobre mim e meu fim e você ainda será meu
E eu serei o teu homem, por isso miúda, se puderes…
Segura a minha mão, na minha mão
Segura a minha mão, na minha mão
Segura a minha mão, vamos voar
Agarra a minha mão, se tentares
Segura a minha mão, na minha mão
Segura a minha mão, na minha mão
Segura a minha mão, vamos voar
Agarra a minha mão, se tentares
Agarra a minha mão e poupa a tua respiração.
Através do fogo nós vamos, mas eu sei como sobreviver
Contigo ao meu lado
Temos de lutar mais forte e eles vão saber
O tipo de amor que não podes controlar…
Dizem que somos bons em chamas, e nunca fazemos ouro.
Mas sei que se tentarmos, então haverá amor.
Brilhando sobre mim e meu fim e você ainda será meu
E eu serei o teu homem, por isso miúda, se puderes…
Segura a minha mão, segura a minha mão
(Eles dizem que somos bons em chamas, e nunca torná-lo ouro)
Segura a minha mão, segura a minha mão
(Brilhando sobre mim e meu fim e você ainda será meu)
Segura a minha mão, segura a minha mão
Segura a minha mão, segura a minha mão