Matt Nathanson — Weight of It All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weight of It All" de Matt Nathanson.
Letra
i’m weak when you miss me when you roll me on your tongue.
when you whisper me your best moves
i almost believe you
but you don’t know me at all
i spent days stupid nailed to your floor
and i spent nights pushed against you
trying to keep warm
but you don’t know me at all.
show me where the sun comes through the sky
i’ll show you where the rain gets in and i’ll show you hurricanes
and the way that summer fades…
underneath the weight of it all
i’m covered by lovers,
who recite lines
convinced their bodies
are gonna save mine
but you don’t know me at all.
show me where the sun comes through the sky
i’ll show you where the rain gets in and i’ll show you hurricanes
and the way that summer fades
underneath the weight of it all
…the weight of it all, oh
…show me,
show me where the sun comes through the sky
i’ll show you where the rain gets in and i’ll show you hurricanes
and the way that summer fades
you can lift me up to put me down again
underneath the weight of it all
…the weight of it all
Tradução da letra
sou fraco quando sentes a minha falta quando me enrolas na língua.
quando me sussurras os teus melhores movimentos
quase que acredito em ti.
mas tu não me conheces de todo.
passei dias estupidamente pregado ao teu chão
e passei noites contra ti
a tentar manter-me quente
mas não me conheces de todo.
mostra-me onde o sol vem através do céu
eu mostro - te onde entra a chuva e mostro-te os furacões.
e a forma como esse verão se desvanece…
debaixo do peso de tudo
estou coberto de amantes,
que recitam linhas
convenceram os seus corpos
vão salvar a minha
mas não me conheces de todo.
mostra-me onde o sol vem através do céu
eu mostro - te onde entra a chuva e mostro-te os furacões.
e a forma como esse verão se desvanece
debaixo do peso de tudo
... o peso de tudo, oh
... mostra-me,
mostra-me onde o sol vem através do céu
eu mostro - te onde entra a chuva e mostro-te os furacões.
e a forma como esse verão se desvanece
podes levantar-me e pôr-me no chão outra vez.
debaixo do peso de tudo
... o peso de tudo