Matt Nathanson — Room @ the End of the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Room @ the End of the World" de Matt Nathanson.
Letra
I was leaving with the drunks
singing Sinatra loud
I let go of love
once it finally had me figured out
I was buried like treasure
but no one ever came to mark the spot
so I got good at pleasure
started tying tighter knots
sad can’t catch me or call me baby now
when it’s all I use to believe
if the sun don’t light
and the night won’t turn
we’ll get a room at the end of the world
and we’ll rewrite all the wrongs we’ve learned
safe in our room at the end of the world
these streets are haunted
with ghosts who wait on luck to come
sleep with hornets
and they wonder why they wake up stung
sad can’t catch me or call me baby now
when its all I use to believe
if the sun don’t light
and the night won’t turn
we’ll get a room at the end of the world
and we’ll rewrite all the wrongs we’ve learned
safe in our room at the end of the world
one heart is never enough alone
one heart is never enough alone
come on come on come on and dance with me, love
just come on and dance with me love
'cause I need it, I need it now
I can see it, believe it if the sun don’t light
and the night won’t turn
we’ll get a room at the end of the world
and we’ll rewrite all the wrongs we’ve learned
safe in our room at the end of the world
cause I can see it you and me at the end of the world
Tradução da letra
Estava a sair com os bêbados.
cantando Sinatra alto
Eu larguei o amor
uma vez finalmente percebi
Fui enterrado como um tesouro
mas nunca ninguém veio marcar o local
por isso tornei-me bom no prazer
começou a apertar nós
triste não pode me pegar ou me chamar de bebê agora
quando é tudo o que eu uso para acreditar
se o sol não acender
and the night won't turn
arranjaremos um quarto no fim do mundo.
e reescreveremos todos os erros que aprendemos
seguro no nosso quarto no fim do mundo
estas ruas estão assombradas.
com fantasmas que esperam pela sorte
dormir com vespas
e perguntam - se porque acordam picados
triste não pode me pegar ou me chamar de bebê agora
quando é tudo o que eu uso para acreditar
se o sol não acender
and the night won't turn
arranjaremos um quarto no fim do mundo.
e reescreveremos todos os erros que aprendemos
seguro no nosso quarto no fim do mundo
um coração nunca é suficiente sozinho
um coração nunca é suficiente sozinho
vamos, vamos, vamos dançar comigo, amor
vem dançar comigo amor
porque eu preciso, eu preciso agora
Eu posso ver, acreditar se o sol não iluminar
and the night won't turn
arranjaremos um quarto no fim do mundo.
e reescreveremos todos os erros que aprendemos
seguro no nosso quarto no fim do mundo
porque consigo vê-lo tu e eu no fim do mundo