Matt Nathanson — Lost Myself In Search Of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Myself In Search Of You" de Matt Nathanson.
Letra
I was holding you so tight and you were holding me So wrapped up in the moment I was feeling such security
And the first few weeks felt just like heaven,
but I never really seemed to get that high
So now I sit here laughing at the time that past me by.
Its times, times like these, when I’m down on my knees begging
please, oh please don’t go, please don’t go As you slipped away I couldn’t admit that we were
through
And as you slipped away
I found I lost myself in search of you
I found I lost myself in search of you, search of you
I was holding you tight and you were holding him
But now the only time I can hold you is in my mind
And that never seem to fill me up inside
Oh and yes I felt lonely and yes I felt a need
And you seemed to feel it necessary to make me see
That I was wrong and you were right
And that all my attempts were in vain
But I was pretty sure you’d turn around and want me back
again
And as you slipped away I couldn’t admit that we were
through
And as you slipped away I found I lost myself in search you
I found I lost myself in search you, search of you,
always in search of you
I was holding you so tightly when you needed help
I guess insecurities catch up to you when you’re lying to yourself
But I never lie when I told you all that you could be But it was no use, you never really ever listened to me
I was holding you so tight but now I’ve let you go.
Tradução da letra
Eu estava a abraçar-te com tanta força e tu estavas a abraçar - me tão embrulhado no momento em que eu estava a sentir tanta segurança.
E as primeiras semanas pareciam o céu,
mas eu nunca fiquei tão pedrado
Agora estou aqui a rir-me do tempo que passou por mim.
Em tempos como estes, quando estou de joelhos a implorar
por favor, por favor, não vás, por favor, não vás, porque escapaste.
por
E enquanto escapavas
Descobri que me perdi à tua procura.
Descobri que me perdi à tua procura, à tua procura.
Eu estava a abraçar-te e tu estavas a abraçá-lo.
Mas agora a única vez que te posso abraçar está na minha mente.
E isso nunca me enche por dentro
E sim senti-me só e sim senti uma necessidade
E pareceu - me necessário fazer-me ver
Que eu estava errado e tu estavas certo
E que todas as minhas tentativas foram em vão
Mas tinha a certeza que te voltavas e me querias de volta.
Outra vez
E enquanto escapavas, não podia admitir que estávamos
por
E enquanto fugias, descobri que me perdi à tua procura.
Descobri que me perdi a procurar-te, a procurar-te,
sempre à tua procura
Estava a abraçar-te com tanta força quando precisavas de Ajuda.
Acho que as inseguranças te apanham quando estás a mentir a ti próprio.
Mas nunca minto quando te disse tudo o que podias ser, mas não valia a pena, nunca me deste ouvidos.
Estava a abraçar-te com tanta força, mas agora deixei-te ir.