Matt Nathanson — Falling Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Apart" de Matt Nathanson.
Letra
Maybe it’s because I’m crazy
And maybe it’s because I just can’t honestly
Tell you what I want
It’s never enough to stay still and hold you
To break loose and run the taste of you
Wild on my tongue
Am I no good to you now?
Am I no good to you?
Am I no good to you now?
Am I no good to you?
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
We’re spilling over
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
We’re falling apart
I spent my days with doctors
And my nights with crooks
And all of them would sell me for a song
So I’m here, safe dear, fiction in your arm
Am I no good to you now?
Am I no good to you?
Am I no good to you now?
So much I can give, falling apart
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
We’re spilling over
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
I’m falling apart
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
get me out and start me over
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
For changed I should have told you
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
I’m falling apart
And all I say, doesn’t matter anyway
And all I say, doesn’t matter anyway
I’ve given up, so call my bluff
'Cause I just need to be reminded who I am
I’m falling apart
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
We’re spilling over
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
I’m falling apart
I’ve given up, I’m starting over
I wanna be, the one who holds you
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Falling, I’m falling apart
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
So wanna be loved?
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Falling apart
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
So wanna be loved?
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
So, come on now
So, come on love
Tradução da letra
Talvez seja porque sou louco.
E talvez seja porque eu não posso honestamente
Digo-te o que quero
Nunca é suficiente ficar quieto e abraçar-te
Para libertar-se e correr o sabor de TI
Selvagem na minha língua
Não sou bom para ti agora?
Não sou bom para ti?
Não sou bom para ti agora?
Não sou bom para ti?
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Estamos a entornar
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Estamos a desmoronar-nos.
Passei os meus dias com médicos.
And my nights with crooks
E todos eles me venderiam por uma canção
Então estou aqui, querida e segura ficção no teu braço
Não sou bom para ti agora?
Não sou bom para ti?
Não sou bom para ti agora?
Tanto que posso dar, desmoronando
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Estamos a entornar
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Estou a desmoronar-me.
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
tira - me daqui e começa de novo
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Devia ter-te dito.
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Estou a desmoronar-me.
E tudo o que digo, não importa.
E tudo o que digo, não importa.
Eu desisti, por isso faz bluff.
Porque só preciso que me lembrem quem sou
Estou a desmoronar-me.
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Estamos a entornar
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Estou a desmoronar-me.
Desisti, vou recomeçar.
Eu quero ser, aquele que te segura
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Caindo, estou caindo aos pedaços
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Então, queres ser amado?
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Desmoronar
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Então, queres ser amado?
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Então, vamos lá
Então, vamos amor