Matt Nathanson — Answering Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Answering Machine" de Matt Nathanson.
Letra
I met a new one and she looks just like you
She gives me everything that you didn’t want to And maybe I don’t need saving after all
She sticks in my ribs almost better than you did
And maybe I’m tired or maybe she glows
I wonder if you’re still defending
I wonder if you’re still defending
I can fall alone if all
if I can fall away
You’ve been so wrong for so long now
I can fall alone if all
if I can fall away
Met someone with your eyes and your skin
I can convince her of anything
And baby, it’s so delicious you should
Come here and see for yourself
«I'm gone», you said, «if this is all there is…
You’ll never shine alone
And I wonder if you’re still defending
And I wonder if you’re still defending
I can fall alone if all
if I can fall away
You’ve been so wrong
For so long now
I can fall alone if all
if I can fall away
And your new anthems that you breathe
And I’ve got you on my answering machine
Coz I’ve kissed others lips
And they promised to heal me It’s easy if you try, just try
And I wonder if you’re still defending
I wonder love, I wonder…
I can fall alone if all
if I can fall away
I can fall alone if all
if I can fall away
You’ve been so wrong
For so long now
I can fall alone if all
if I can fall away
You’ve been so wrong
For so long now
I can fall alone if all
if I can fall away
And your new anthems that you breathe
And I’ve got you on my answering machine
And I’ve got you on my answering machine
(I can fall alone if all
if I can fall away)
Tradução da letra
Conheci uma nova e ela é igualzinha a ti.
Ela dá-me tudo o que não querias e talvez eu não precise de ser salva.
Ela enfia-se nas minhas costelas quase melhor do que tu.
E talvez eu esteja cansado ou talvez ela brilhe
Pergunto - me se ainda estás a defender
Pergunto - me se ainda estás a defender
Eu posso cair sozinho se tudo
se eu posso cair
Estás tão errado há tanto tempo.
Eu posso cair sozinho se tudo
se eu posso cair
Conheci alguém com os teus olhos e a tua pele
Posso convencê-la de qualquer coisa.
And baby, it's so delicious you should
Vem cá ver por ti mesmo.
"Fui-me embora", disseste, " Se isto é tudo o que há…
Nunca brilharás sozinho
E pergunto-me se ainda estás a defender
E pergunto-me se ainda estás a defender
Eu posso cair sozinho se tudo
se eu posso cair
Enganaste-te tanto.
Por tanto tempo
Eu posso cair sozinho se tudo
se eu posso cair
E os teus novos hinos que respiras
E tenho-te no meu atendedor de chamadas
Porque beijei outros lábios
E prometeram curar-me. é fácil se tentares, tenta.
E pergunto-me se ainda estás a defender
Pergunto-me o amor, pergunto-me…
Eu posso cair sozinho se tudo
se eu posso cair
Eu posso cair sozinho se tudo
se eu posso cair
Enganaste-te tanto.
Por tanto tempo
Eu posso cair sozinho se tudo
se eu posso cair
Enganaste-te tanto.
Por tanto tempo
Eu posso cair sozinho se tudo
se eu posso cair
E os teus novos hinos que respiras
E tenho-te no meu atendedor de chamadas
E tenho-te no meu atendedor de chamadas
(I can fall alone if all
se eu posso cair)