Matt Monro — On A Wonderful Day Like Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On A Wonderful Day Like Today" de Matt Monro.
Letra
On a wonderful day like today
I defy any cloud to appear in the sky
Dare any rain drop to plop in my eye
On a wonderful day like today
On a wonderful morning like this
When the sun is as big as a yellow balloon
Even the sparrows are singing in tune
On a wonderful morning like this
On a morning like this I could kiss everybody
I’m so full of love and goodwill
Let me say furthermore
I’d adore everybody to come and dine
The pleasure’s mine and I will pay the bill
May I take this occasion to say
That the whole human race should go down on its knees
Show that we’re grateful for mornings like these
For the world’s in a wonderful way
On a wonderful day like today
On a morning like this I could kiss everybody
I’m so full of love and goodwill
Let me say furthermore
I’d adore everybody to come and dine
The pleasure’s mine and I will pay the bill
May I take this occasion to say
That the whole human race should go down on its knees
Show that we’re grateful for mornings like these
For the world’s in a wonderful way
On a wonderful day like today
Tradução da letra
Num dia maravilhoso como o de hoje
Desafio qualquer nuvem a aparecer no céu
Atreva-se a chover a plop no meu olho
Num dia maravilhoso como o de hoje
Numa manhã maravilhosa como esta
Quando o sol é tão grande como um balão amarelo
Até os pardais cantam em sintonia
Numa manhã maravilhosa como esta
Numa manhã como esta, podia beijar toda a gente.
Estou tão cheio de amor e boa vontade
Permitam-me que diga ainda:
Adorava que todos viessem jantar.
O prazer é meu e eu pagarei a conta.
Posso aproveitar esta ocasião para dizer
Que toda a raça humana se ajoelhe
Mostra que estamos gratos por manhãs como estas.
Pois o mundo está de uma maneira maravilhosa
Num dia maravilhoso como o de hoje
Numa manhã como esta, podia beijar toda a gente.
Estou tão cheio de amor e boa vontade
Permitam-me que diga ainda:
Adorava que todos viessem jantar.
O prazer é meu e eu pagarei a conta.
Posso aproveitar esta ocasião para dizer
Que toda a raça humana se ajoelhe
Mostra que estamos gratos por manhãs como estas.
Pois o mundo está de uma maneira maravilhosa
Num dia maravilhoso como o de hoje