Matt Maher — Rise Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rise Up" de Matt Maher.
Letra
When you see the road ahead
that you’ve been down before
When you’re half way to no where
and you can’t pay the toll
You’re hanging onto mercy
withered on the vine
With your feet on the ground, your head in the clouds
and your heart on the line
Open up your eyes
You’ve got to rise up (rise up)
when this life has got you down
You’ve got to look up (look up)
when you search & nothings found
Mine eyes have seen the glory of the love that’s here and now
It’s coming down
So rise up now.
When your told that day is over
long after the sun goes down
And your mind it keeps on racing
at the dreams that don’t come 'round
When you don’t know how to surrender
'Cause your whole life’s been a fight
When the dark holds you and you can’t break through
cause you haven’t seen the light.
Open up your eyes…
Bridge:
And all the lambs roar like lions
And all the prisoners breaking their chains
And all the poor find their treasure
Cause heaven is coming this way.
And all the lambs roar like lions
And all the prisoners breaking their chains
And all the poor find their treasure
Cause heaven is coming this way.
Tradução da letra
Quando você vê o caminho à frente
que já estiveste em baixo antes
Quando estás a meio caminho do nada
e não podes pagar a portagem
Estás a agarrar-te à misericórdia
murchado na videira
Com os pés no chão, a cabeça nas nuvens
e o teu coração em risco
Abre os olhos
Tens de te levantar.)
quando esta vida te derruba
Tens de olhar para cima.)
quando procura & nada encontrado
Os meus olhos viram a glória do amor que está aqui e agora
Está a descer.
Por isso, levanta-te.
Quando te disserem que esse dia acabou
muito depois do sol se pôr
E a tua mente continua a correr
nos sonhos que não aparecem
Quando não sabes como te render
Porque toda a tua vida foi uma luta
Quando a escuridão te segura e não consegues atravessar
porque não viste a luz.
Abre os olhos…
Ponte:
E todos os cordeiros rugem como leões
E todos os prisioneiros a quebrarem as correntes
E todos os pobres encontram o seu tesouro
Porque o céu está a vir nesta direcção.
E todos os cordeiros rugem como leões
E todos os prisioneiros a quebrarem as correntes
E todos os pobres encontram o seu tesouro
Porque o céu está a vir nesta direcção.