Matt King — Eden's Apple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eden's Apple" de Matt King.
Letra
Girl, if you’re the cure
Give me the needle
Bury it deep
Free me from this evil
'Cause lonely is settin' in And my heart’s in bad condition
C’mon girl, give in And feed my addiction
I have tasted Eden’s Apple
And there’s venom in my veins
The bite still burns
I’ve lost the battle
And now only love
Can kill the pain
So, tempt me with a whisper
And tease me with a touch
Cut me with those kisses
And let me bleed your love
'Cause I have tasted Eden’s Apple
And there’s venom in my veins
The bite still burns
I’ve lost the battle
And now only love
Can kill the pain
Now, I’m walkin' through the garden
But it ain’t paradise
It’s cold and growin' darker
With ev’ry lonely night
I oughta be ashamed
I know that it’s forbidden
But my soul bears your name
I don’t wanna be forgiven
'Cause I have tasted Eden’s Apple
And there’s venom in my veins
The bite still burns
I’ve lost the battle
And now all your love
Can kill the pain
Girl, if you’re the cure
Give me the needle
Bury it deep
Free me from this evil
Free me from this pain
Free me from this evil
Tradução da letra
Miúda, se és a cura
Dá-me a agulha.
Enterra-o profundamente
Liberta-me deste mal
Porque a solidão instala-se e o meu coração está em más condições
Vá lá, miúda, desiste e alimenta o meu vício.
Já provei a maçã do Éden.
E há veneno nas minhas veias
A mordida ainda queima.
Perdi a batalha
E agora só o amor
Pode matar a dor
Então, tenta-me com um sussurro
E provocar-me com um toque
Corta-me com esses beijos
E deixa-me sangrar o teu amor
Porque já provei a maçã do Éden
E há veneno nas minhas veias
A mordida ainda queima.
Perdi a batalha
E agora só o amor
Pode matar a dor
Agora, estou a caminhar pelo jardim
Mas não é o paraíso
Está frio e a escurecer
Com toda a noite solitária
Devia ter vergonha.
Eu sei que é proibido
Mas a minha alma leva o teu nome
Não quero ser perdoado.
Porque já provei a maçã do Éden
E há veneno nas minhas veias
A mordida ainda queima.
Perdi a batalha
E agora todo o teu amor
Pode matar a dor
Miúda, se és a cura
Dá-me a agulha.
Enterra-o profundamente
Liberta-me deste mal
Liberta-me desta dor
Liberta-me deste mal