Matt Kennon — Some People Piss Me Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some People Piss Me Off" de Matt Kennon.
Letra
That sweet little boy just turned ten today
His daddy’s only God knows where
He ain’t called or done nothing
For three years running
To show he even cares
And that woman he left behind
Is scraping by the best she can
If you ask me, that SOB
Is anything but a man
Some people piss me off
Make me mad as hell
They don’t care who they’re hurting
What rug that they’re jerking out
From under somebody else
It gets under my skin
Makes me grit my teeth
They don’t think about the cost
Some people piss me off
That proud old man
Somebody’s grandpa
Some sweet old lady’s whole life
He was walking home Sunday
Some punk stole his money
Left him hard to recognize
To think he was left to die
For seven dollars and some change
Makes me wish I could find that boy
In some dark alley
Take matters into my own hands
Some people piss me off
Make me mad as hell
They don’t care who they’re hurting
What rug that they’re jerking out
From under somebody else
It gets under my skin
Makes me grit my teeth
They don’t think about the cost
Yeah, some people piss me off
This world ain’t all bad
There’s a lotta good going on Yeah, most of us give a damn
No, but some don’t at all
Those people piss me off
Make me mad as hell
They don’t care who they’re hurting
What rug that they’re jerking out
From under somebody else
It gets under my skin
Makes me grit my teeth
They don’t think about the cost
Some people piss me off
Make me ball up my fist
They don’t think about the cost
Some people piss me off
Some people piss me off
Tradução da letra
Aquele rapazinho fez dez anos hoje.
Só Deus sabe onde está o pai dele.
Ele não ligou nem fez nada.
Durante três anos consecutivos
Para mostrar que ele se importa
E aquela mulher que ele deixou para trás
Está a raspar o melhor que pode
Se me perguntares, aquele filho da mãe ...
É tudo menos um homem
Algumas pessoas irritam-me.
Deixa-me furioso
Eles não se importam com quem estão a magoar.
Que Tapete estão a masturbar-se
De baixo de outra pessoa
Fica debaixo da minha pele.
Faz-me tremer os dentes
Eles não pensam no custo
Algumas pessoas irritam-me.
Aquele velho orgulhoso
O avô de alguém
Toda a vida de uma velhota
Ele ia a pé para casa no domingo.
Um rufia roubou-lhe o dinheiro.
Deixou-o difícil de reconhecer.
Pensar que ele foi deixado para morrer
Por sete dólares e alguns trocos
Faz-me desejar encontrar aquele rapaz.
Num beco escuro.
Tratar do assunto com as minhas próprias mãos.
Algumas pessoas irritam-me.
Deixa-me furioso
Eles não se importam com quem estão a magoar.
Que Tapete estão a masturbar-se
De baixo de outra pessoa
Fica debaixo da minha pele.
Faz-me tremer os dentes
Eles não pensam no custo
Sim, algumas pessoas irritam-me.
Este mundo não é assim tão mau
Há muita coisa boa acontecendo Sim, a maioria de nós se importa
Não, mas alguns não.
Essas pessoas irritam - me.
Deixa-me furioso
Eles não se importam com quem estão a magoar.
Que Tapete estão a masturbar-se
De baixo de outra pessoa
Fica debaixo da minha pele.
Faz-me tremer os dentes
Eles não pensam no custo
Algumas pessoas irritam-me.
Faz-me ball up my fist
Eles não pensam no custo
Algumas pessoas irritam-me.
Algumas pessoas irritam-me.