Matt Kennon — If I Was Any Kind Of Man letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Was Any Kind Of Man" de Matt Kennon.

Letra

Everyone needs somewhere to run
When the weight of this world is just too much
God knows she’ll be waiting with open arms
She’ll take me in once again, get me on my feet
And then I’ll walk away with her heart
If I was any kind of man I’d let that woman go
Move it on down the road and I wouldn’t look back
Put the pedal to the metal in this Pontiac
If I had any kind of strength she wouldn’t have to be strong
Think she needs me, she just needs me gone
Only one of us don’t know
If I was any kind of man I’d let that woman go
Maybe I’m afraid to be alone
Or just scared as hell to think of her moving on
It’d kill me to see her with another man
I should’ve done the right thing, put a ring on her left hand
God knows she gave me every chance
If I was any kind of man I’d let that woman go
Move it on down the road and I wouldn’t look back
Put the pedal to the metal in this Pontiac
If I had any kind of strength she wouldn’t have to be strong
Think she needs me, she just needs me gone
Only one of us don’t know
If I was any kind of man I’d let that woman go
She’ll lose her little sleep waiting on me tonight night
But tomorrow will be the first day of the rest of her life
I hope she understands why I couldn’t say goodbye
If I was any kind of man I’d let that woman go
Move it on down the road and I wouldn’t look back
Drop the hammer down in this old Pontiac
If I had any kind of strength she wouldn’t have to be strong
She thinks she needs me, she just needs me gone
God, I wish, I didn’t know
If I was any kind of man I’d let that woman go
I gotta let that woman go

Tradução da letra

Todos precisam de um lugar para correr.
Quando o peso deste mundo é demasiado
Deus sabe que ela estará à espera de braços abertos.
Ela vai aceitar-me mais uma vez, põe-me de pé.
E depois vou-me embora com o coração dela
Se eu fosse um homem qualquer, deixava aquela mulher ir.
Movê-lo na estrada e eu não olharia para trás
Prego a fundo neste Pontiac
Se eu tivesse alguma força, ela não teria de ser forte.
Pensa que ela precisa de mim, ela só precisa que eu desapareça
Só um de nós não sabe
Se eu fosse um homem qualquer, deixava aquela mulher ir.
Talvez tenha medo de ficar sozinho.
Ou com muito medo de pensar nela a seguir em frente.
Matava-me vê-la com outro homem.
Devia ter feito a coisa certa, pôr-lhe um anel na mão esquerda.
Deus sabe que ela me deu todas as oportunidades.
Se eu fosse um homem qualquer, deixava aquela mulher ir.
Movê-lo na estrada e eu não olharia para trás
Prego a fundo neste Pontiac
Se eu tivesse alguma força, ela não teria de ser forte.
Pensa que ela precisa de mim, ela só precisa que eu desapareça
Só um de nós não sabe
Se eu fosse um homem qualquer, deixava aquela mulher ir.
Ela vai perder o seu pequeno sono à minha espera esta noite.
Mas amanhã será o primeiro dia do resto da vida dela.
Espero que ela compreenda porque não pude despedir-me.
Se eu fosse um homem qualquer, deixava aquela mulher ir.
Movê-lo na estrada e eu não olharia para trás
Larga o martelo neste Velho Pontiac.
Se eu tivesse alguma força, ela não teria de ser forte.
Ela acha que precisa de mim, só precisa que eu desapareça.
Deus, quem me dera, não sabia
Se eu fosse um homem qualquer, deixava aquela mulher ir.
Tenho de deixar aquela mulher ir.