Matt Kavan — Rising from the Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rising from the Blue" de Matt Kavan.
Letra
See the world at war, hear the drums pounding
See the world at peace, hear the flutes sounding
See the world as love, always something new
See the world as hate, call it repetitive dues
It’s whatever you see, all around you
Making your world, rising from the blue
See the world as old, the sculpture is cast
See the world as a child, new but fast
See the world as big, perspectives galore
See the world as small, chained to the floor
It’s whatever you see, all around you
Making your world, rising from the blue
See the world as bliss, with a piece of bread
See the world a struggle, alive over dead
See the world as fate, only one way to go See the world as choice, where the apple grows
It’s whatever you see, all around you
Making your world, rising from the blue
See the world as easy, finding all the pieces
See the world as hard, a hedge all releasing
See the world as flowing, adapt to the scene
See the world as still, enter the dream
It’s whatever you see, all around you
Making your world, rising from the blue
Tradução da letra
Ver o mundo em guerra, ouvir os tambores a bater
Ver o mundo em paz, ouvir as flautas soando
Ver o mundo como amor, sempre algo novo
Ver o mundo como ódio, chamar-lhe taxas repetitivas
É tudo o que vês, à tua volta
Fazendo o teu mundo, levantando-se do azul
Ver o mundo como velho, a escultura é moldada
Ver o mundo como uma criança, novo mas rápido
Ver o mundo como grande, perspectivas abundantes
Ver o mundo como pequeno, acorrentado ao chão
É tudo o que vês, à tua volta
Fazendo o teu mundo, levantando-se do azul
Ver o mundo como felicidade, com um pedaço de pão
Ver o mundo uma luta, vivo sobre os mortos
Ver o mundo como Destino, Só uma maneira de ir ver o mundo como Escolha, onde a maçã cresce
É tudo o que vês, à tua volta
Fazendo o teu mundo, levantando-se do azul
Ver o mundo como fácil, encontrar todas as peças
Ver o mundo como duro, uma cobertura que tudo liberta
Ver o mundo como fluindo, adaptar-se à cena
Ver o mundo como imóvel, entrar no sonho
É tudo o que vês, à tua volta
Fazendo o teu mundo, levantando-se do azul