Matt Kavan — Friend to Last letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friend to Last" de Matt Kavan.
Letra
Getting closer now, I can feel it in my bones
Not sure what exactly, but a sense of my home
From far away travels, starting from birth
Seeking a dream, quenching the thirst
Will the wave be high, enough this time
To completely cover, propaganda’s lines
Discarding as quickly, felt with repulsion
Anything taken, accepted as poison
The world is changing, yes I know
So fast it’s blurring, inside grow
Purpose found, why to ask
A struggle to share, a friend to last
What will be next, what does history show
Without such debt, starting all to grow
Lessons being learned, a balance to sell
No going back, to the primitive hell
The kings will be crowned, each and every one
The princes will be drowned, no trust fund
With creators for leaders, nobody has time
To babysit children, not listening to rhyme
The world is changing, yes I know
So fast it’s blurring, inside grow
Purpose found, why to ask
A struggle to share, a friend to last
I think I can, ingrained across the land
Sharing osmosis, aware to understand
All going forward, trying big and small
The struggle is sought, for growing up tall
In the mind at least, no more external trivialities
Envy not needed, for ambitions of creativity
Pride is gone, understanding of how tiny
Against the moment, of uncertainty
The world is changing, yes I know
So fast it’s blurring, inside grow
Purpose found, why to ask
A struggle to share, a friend to last
Tradução da letra
Estou a aproximar-me, sinto-o nos meus ossos.
Não sei exactamente o quê, mas uma sensação da minha casa.
De viagens distantes, a partir do nascimento
Procurando um sonho, saciando a sede
Será que a onda vai ser alta, o suficiente desta vez
Para cobrir completamente, as linhas da propaganda
Descartar tão rapidamente, sentida com repulsão
Qualquer coisa tomada, aceite como veneno
O mundo está a mudar, Sim, eu sei.
Tão rápido que está desfocado, por dentro cresce
Objectivo encontrado, porquê perguntar
Uma luta para partilhar, um amigo para durar
O que será a seguir, o que a história mostra
Sem tal dívida, começando tudo a crescer
Lições a serem aprendidas, um equilíbrio para vender
Nada de voltar para o inferno primitivo.
Os reis serão coroados, todos e cada um.
Os príncipes serão Afogados, sem fundo fiduciário.
Com criadores para líderes, ninguém tem tempo
Tomar conta de crianças, não ouvir rimas
O mundo está a mudar, Sim, eu sei.
Tão rápido que está desfocado, por dentro cresce
Objectivo encontrado, porquê perguntar
Uma luta para partilhar, um amigo para durar
Acho que consigo, enraizada através da terra.
Partilhar osmose, consciente de compreender
Tudo indo em frente, tentando grande e pequeno
A luta é procurada, para crescer alto
Pelo menos na mente, acabaram-se as trivialidades externas.
Inveja não necessária, para ambições de criatividade
O orgulho foi-se, compreendendo o quão minúsculo
Contra o momento da incerteza
O mundo está a mudar, Sim, eu sei.
Tão rápido que está desfocado, por dentro cresce
Objectivo encontrado, porquê perguntar
Uma luta para partilhar, um amigo para durar