Matt Kavan — Back to the Lake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back to the Lake" de Matt Kavan.
Letra
Throw out the problems, of past gone wrong
Learning the lessons, of where you belong
What can you do, but regret and lose
Distractions building up, a graveyard noose
The present a future, lost in despair
No going back, a clock can’t hear
The beats and drums, sound of gun
Focus is found, when on the run
Going back to the lake, where all is ok The only worry, will I catch anything?
Doesn’t really matter, on the water in the sun
Sitting on a wave I become undone
Shut off the future, how to plan for
Feeling alive, growing for more
Never knowing, where you’ll find new ground
Aware to adapt, a square or round
Maybe a triangle, a line from a dot
Sparked from a dream, not left to rot
Holding tight, just a little longer
Extending the present, just a bit stronger
Going back to the lake, where all is ok The only worry, will I catch anything?
Doesn’t really matter, on the water in the sun
Sitting on a wave I become undone
Cast out a line, as far as you can
Drop to the bottom, a foreign land
Bouncing along, the trap is set
Reeling on in, no takers met
One more time, cause you never know
Persistence brings, a quality show
Playing the odds, stalking your catch
Patience sings, when a tortoise is fast
Going back to the lake, where all is ok The only worry, will I catch anything?
Doesn’t really matter, on the water in the sun
Sitting on a wave I become undone
End of the day, time to paddle on home
The story the same, whenever alone
The only question, you’ll ever hear
How many did you catch, defining not clear
So much more, then a fish in a pan
When all added up, when off the land
The only thing, I can say I did
Was not take for granted, the life I’ve lived
Going back to the lake, where all is ok The only worry, will I catch anything?
Doesn’t really matter, on the water in the sun
Sitting on a wave I become undone
Tradução da letra
Deitar fora os problemas, do passado que correu mal
Aprender as lições, de onde pertences
O que podes fazer, senão arrepender-te e perder
Distracções a acumular-se, um laço do cemitério
O presente um futuro, perdido no desespero
Não voltar atrás, um relógio não pode ouvir
As batidas e os tambores, o som da arma
O foco é encontrado, quando em fuga
Voltar para o lago, onde está tudo bem, a única preocupação, será que vou apanhar alguma coisa?
Não importa, na água ao sol
Sentado numa onda eu me desfaço
Desligar o futuro, como planejar
Sentindo-se vivo, crescendo para mais
Nunca sabendo, onde encontrarás um novo terreno
Consciente de se adaptar, um quadrado ou redondo
Talvez um triângulo, uma linha de um ponto
Despertado de um sonho, não deixado a apodrecer
Segura-te bem, Só mais um pouco.
Estendendo o presente, apenas um pouco mais forte
Voltar para o lago, onde está tudo bem, a única preocupação, será que vou apanhar alguma coisa?
Não importa, na água ao sol
Sentado numa onda eu me desfaço
Lança uma linha, o mais longe que puderes.
Cair para o fundo, uma terra estrangeira
A saltar, a armadilha está montada.
A cambalear, ninguém se encontrou.
Mais uma vez, porque nunca se sabe
Persistência traz, um show de qualidade
A jogar as probabilidades, a perseguir a tua captura
A paciência canta, quando uma tartaruga é rápida
Voltar para o lago, onde está tudo bem, a única preocupação, será que vou apanhar alguma coisa?
Não importa, na água ao sol
Sentado numa onda eu me desfaço
Fim do dia, hora de remar em casa
A história é a mesma, sempre sozinho
A única pergunta que alguma vez ouvirás
Quantos apanhaste, definindo não claramente
Muito mais, depois um peixe numa panela
Quando tudo somado, quando fora da terra
A única coisa que posso dizer que fiz
Não era um dado adquirido, a vida que vivi
Voltar para o lago, onde está tudo bem, a única preocupação, será que vou apanhar alguma coisa?
Não importa, na água ao sol
Sentado numa onda eu me desfaço