Matt Houston — PlastiQ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "PlastiQ" de Matt Houston.
Letra
Tous les jours elle se lève frustrée
Dans sa peau elle ne va pas bien
Déjà 3 mois qu’elle ne fait qu’y penser
Ouais… faut que j’me refasse les seins
En sachant bien que les photos d’modèles
Elle s’identifie aux plus belles
Et sans la bénédiction de son père
C’est décidé elle va faire machine arrière
Donc elle va chez l’chirurgien
Bonjour Monsieur j’ai comme poids que je n’me sens plus femme
Ok mais est-ce que vous connaissez les risques?
Les infections, et puis, y’aura, une cicatrice
J’m’en fou…
Je veux une plastiq, une belle plastiq
Une nouvelle plastiq, une belle plastiq
Peu m’importe le prix…
Peu m’importe le prix…
Je veux une plastiq
Comme Pamela une plastiq
Comme Ophélie une plastiq
Une chirurgie esthétique
Peu m’importe le prix…
Peu m’importe le prix…
Son heure est enfin arrivée
Et elle flippe elle pense au bien
Au moment de l’anesthésier
Et elle prie pour qu’tout aille bien
De là haut j’vois qu’des coups de scalpel
Y’a du sang mon dieu j’ai mal pour elle
Bref prothèse posée on la pousse à côté
En salle de réveil pour décompresser
Et quand elle sort de son sommeil
Oh docteur c’est attroce putain je jure j’ai trop mal
Oh met il faut souffrir pour être belle
Regardez par vous même, le résultat y est
J’ai une belle plastiq, une belle plastiq
Une nouvelle plastiq, une belle plastiq
Peu m’importe le prix…
Peu m’importe le prix…
J’ai une belle plastiq
Comme Pamela une plastiq
Comme Ophélie une plastiq
Une chirurgie esthétique
Peu m’importe le prix…
Peu m’importe le prix…
D’habitude je te passe ce genre de truc
Parler de ce genre de chiffre
Mais il est important que toutes les girls sachent
Ce qu’elles voient ce qu’elles vivent quand elles dorment
Et tout est censuré à la télé jugé
J’ai une belle plastiq, une belle plastiq
Une nouvelle plastiq, une belle plastiq
Peu m’importe le prix…
Peu m’importe le prix…
J’ai une belle plastiq
Comme Pamela une plastiq
Comme Ophélie une plastiq
Une chirurgie esthétique
Peu m’importe le prix…
Peu m’importe le prix…
(Merci à Romain pour cettes paroles)
Tradução da letra
Todos os dias ela levanta-se frustrada
Na sua pele ela não está bem
Já há 3 meses que ela pensa nisso.
Sim, tenho de arranjar as mamas.
Sabendo bem que as fotos de modelos
Ela identifica - se com a mais bela
E sem a bênção do Pai
Decidiu-se que ela vai fazer a máquina voltar.
Então ela vai ao cirurgião.
Olá senhor, tenho tanto peso que não me sinto mais mulher.
Está bem, mas conhece os riscos?
Infecções, e então haverá uma cicatriz
Não quero saber.…
Quero um plastiq, um belo plastiq.
Um novo plastiq, um belo plastiq
Não quero saber do preço.…
Não quero saber do preço.…
Quero um plastiq.
Como Pamela a plastiq
Como Ofélia a plastiq
Cirurgiao
Não quero saber do preço.…
Não quero saber do preço.…
O seu tempo finalmente chegou
E ela passa-se, pensa bem.
No momento de anestesiar
E ela reza para que tudo fique bem
Lá de cima, vejo os bisturis.
Há sangue meu Deus, estou a sofrer por ela.
Prótese curta colocada vamos empurrá-la a seguir
Na sala do despertador para descomprimir
E quando ela sai do sono
Doutor, é atroz, juro que estou com muita dor.
Oh met you have to suffer to be beautiful
Olhe para si mesmo, o resultado está lá
Tenho um belo plastiq, um belo plastiq.
Um novo plastiq, um belo plastiq
Não quero saber do preço.…
Não quero saber do preço.…
Tenho um belo plastiq.
Como Pamela a plastiq
Como Ofélia a plastiq
Cirurgiao
Não quero saber do preço.…
Não quero saber do preço.…
Costumo passar-te esse tipo de coisas.
Por falar neste tipo de figura
Mas é importante que todas as raparigas saibam
O que vêem quando dormem
E tudo é censurado na TV julgada
Tenho um belo plastiq, um belo plastiq.
Um novo plastiq, um belo plastiq
Não quero saber do preço.…
Não quero saber do preço.…
Tenho um belo plastiq.
Como Pamela a plastiq
Como Ofélia a plastiq
Cirurgiao
Não quero saber do preço.…
Não quero saber do preço.…
(Obrigado a Romain por estas palavras)