Matt Hires — Hurricane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurricane" de Matt Hires.
Letra
Something like a hurricane in my head
Scattering my thoughts into motion.
Water’s rising up to the foot of my bed.
It’s gonna pull me under into the ocean.
«This wasn’t what I wanted"were the words that you said.
We fell apart without even knowing.
Open up my eyes or I’ll end up dead,
It’s like a hurricane, it’s like a hurricane.
We are crashing without a sound, it feels like we’re oceans apart now.
I’d take your hand if you’d hold it out,
'Cause we’re going down, down, down.
Every little thought of you burns in my brain,
Words repeating over and over.
If it wasn’t what you wanted, won’t you just turn away?
It’s like a hurricane, it’s like a hurricane.
We are crashing without a sound, it feels like we’re oceans apart now.
I’d take your hand if you’d hold it out,
'Cause we’re going down, down, down.
Tell me what you wanted, baby, 'cause we’re going down.
Tell me what you wanted, baby, 'cause we’re going down.
And tell me what you wanted, baby, we keep going around.
Oh, and tell me what you wanted, baby, 'cause we’re going down.
Water’s rising up to the foot of my bed.
It’s like a hurricane, it’s like a hurricane
We are crashing without a sound, it feels like we’re oceans apart now.
I’d take your hand if you’d hold it out,
'Cause we’re going down, down, down.
We are crashing without a sound, it feels like we’re oceans apart now.
I’d take your hand if you’d hold it out,
'Cause we’re going down, down, down.
We’re going down, down, down.
Down, down, down…
Tradução da letra
Algo como um furacão na minha cabeça
A espalhar os meus pensamentos em movimento.
A água está a subir até ao pé da minha cama.
Vai puxar-me para o oceano.
"Isto não era o que eu queria" foram as palavras que disseste.
Desmoronámo-nos sem sequer saber.
Abre os meus olhos ou vou acabar morto.,
É como um furacão, é como um furacão.
Estamos a despenhar-nos sem som, parece que estamos separados de oceanos.
Eu pegava na tua mão se a segurasses.,
Porque vamos descer, descer, descer.
Cada pequeno pensamento de TI queima - me o cérebro.,
As palavras repetem-se vezes sem conta.
Se não fosse o que querias, não te ias embora?
É como um furacão, é como um furacão.
Estamos a despenhar-nos sem som, parece que estamos separados de oceanos.
Eu pegava na tua mão se a segurasses.,
Porque vamos descer, descer, descer.
Diz - me o que querias, porque vamos cair.
Diz - me o que querias, porque vamos cair.
E diz - me o que querias, querida, continuamos a andar por aí.
E diz-me o que querias, querida, porque vamos cair.
A água está a subir até ao pé da minha cama.
É como um furacão, é como um furacão
Estamos a despenhar-nos sem som, parece que estamos separados de oceanos.
Eu pegava na tua mão se a segurasses.,
Porque vamos descer, descer, descer.
Estamos a despenhar-nos sem som, parece que estamos separados de oceanos.
Eu pegava na tua mão se a segurasses.,
Porque vamos descer, descer, descer.
Vamos descer, descer, descer.
Para baixo, para baixo, para baixo…