Matt Goss — Take Me Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Home" de Matt Goss.
Letra
Cab driver won’t you take me home
I’ve had way too much to drink
I don’t remember (oh)
I’m gonna put the window down to get some air
So kind sir wake me when we get there
I see strangers kissing
But they don’t know who they’re with
I’m so hungry I’d eat anything
I’m getting out the cab
Gotta stop myself from falling
Do I say goodnight, or do I say good morning
My home is calling me, so won’t you
(Take me home) Take me home
I left the devil at the table
Man, I feel so alone
In the city full of angels
My smile is for show
Like a designer label
(But as I lay down my head) But as I lay down my head
My loneliness spins out of control
(oh-oh…)
(I think I’m going down)
(I think I’m going down)
Man, how the hell did I get here
The room is spinning
But my lonely heart is still
I’m at the point where I need to be alone
Rather than in my bed with some girl … I don’t know (Yeah)
It takes a night like this
When memories come calling
Like the (Grenadiers) and tea on a rainy morning
I can see the sun it means it’s time to go to bed
So I say goodnight to the voices in my head
They’re singing my home is calling me so won’t you
(Take me home) Take me home (oh no)
I left the devil at the table
Man, I feel so alone
In the city full of angels (I'm so lonely)
My smile is for show
It’s a designer label
(As I lay down my head) as I lay down my head
My loneliness spins out of control
(It's spinning out of control)
My home is calling me, Take (take me home) Take me home
I left the devil at the table
Man I feel so alone (Man I’m so lonely)
In this city full of angels
My smile is for show
It’s a designer label (as I lay down my head)
Loneliness spins out of control (oh-oh-oh…)
It’s spinning out of control
It’s spinning (oh-oh…)
Tradução da letra
O taxista não me leva a casa?
Bebi demais.
Não me lembro.)
Vou baixar a janela para apanhar ar.
Por isso, Senhor, Acorde-me quando lá chegarmos.
Vejo estranhos a beijarem-se
Mas não sabem com quem estão.
Tenho tanta fome que comia qualquer coisa.
Vou sair do táxi.
Tenho de me impedir de cair
Digo boa noite, ou digo bom dia
A minha casa está a chamar-me, por isso não vais?
Leva-me para casa
Deixei o diabo à mesa.
Meu, Sinto-me tão só
Na cidade cheia de anjos
O meu sorriso é para mostrar
Como uma etiqueta de designer
(Mas enquanto deito a minha cabeça) mas quando deito a minha cabeça
A minha solidão perde o controlo
(oh-oh…)
(I think i'm going down)
(I think i'm going down)
Meu, como é que eu vim aqui parar?
A sala está a girar
Mas o meu coração solitário ainda está
Estou no ponto onde preciso de estar sozinho
Em vez de estar na minha cama com uma rapariga ... eu não sei (sim)
Leva uma noite como esta
Quando as memórias vêm chamando
Como o (granadeiros) e chá em uma manhã chuvosa
Posso ver o sol significa que está na hora de ir para a cama.
Então eu digo boa noite para as vozes na minha cabeça
Estão a cantar a minha casa está a chamar-me, por isso não vais?
Leva-me para casa)
Deixei o diabo à mesa.
Meu, Sinto-me tão só
Na cidade cheia de anjos (estou tão só)
O meu sorriso é para mostrar
É uma etiqueta de designer.
(As I lay down my head) as I lay down my head
A minha solidão perde o controlo
(Está a ficar fora de controlo)
A minha casa chama-Me, Leva-me para casa
Deixei o diabo à mesa.
Sinto-me tão só)
Nesta cidade cheia de anjos
O meu sorriso é para mostrar
É uma etiqueta de designer (como eu deitar a minha cabeça)
A solidão sai fora de controlo (oh-oh-oh-oh…)
Está a ficar descontrolado.
Está a girar.…)