Matt Fishel — The first time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The first time" de Matt Fishel.
Letra
You're my best memory
You're the world to me
Drew in a breath that morning, on the day you changed my life forever
I was fearful of you
I was scared
Stood under bridges, singing songs in two-part harmony
The rain was pouring
Slowly you reached out, holding on to my hand
If ever you should stumble, I will be your ground
I'm your man
These memories are awakened every winter, I taste you on the breeze
The smell of warm lips touching
Blocking out the cold and warming up the world
That's the picture I paint in my heart of when I was your man
And it was on that day I touched a guy for the first time
(for the first time)
You could feel my heart racing
(I felt alive inside)
Your palm in my palm
(and it felt so right)
And I was so damn scared, I was trembling all over
(we kissed, we melted in)
Oh baby do you remember (I'll never forget) the way you smiled?
You were so beautiful
But if I can't reach you baby, what's the point?
What's the point in all this?
If I can't touch you baby, what's the point in going on?
I'm stumbling now
Are you listening?
Do your words still stand?
I'm your man
I'm the boy you wanted, but I'm not the man you love
Tradução da letra
És a minha melhor memória.
És o mundo para mim
Respirava naquela manhã, no dia em que mudaste a minha vida para sempre.
Tinha medo de TI.
Estava com medo.
Estava sob pontes, cantando canções em harmonia em duas partes
A chuva estava a chover
Lentamente você estendeu a mão, segurando na minha mão
Se alguma vez tropeçares, serei a tua terra
Sou o teu homem.
Estas memórias despertam todos os invernos, sinto o teu sabor na brisa.
O cheiro dos lábios quentes a tocar
Bloqueando o frio e aquecendo o mundo
É o quadro que pinto no meu coração quando era o teu homem.
E foi nesse dia que toquei num tipo pela primeira vez.
(pela primeira vez)
Podia sentir o meu coração a bater
(I feel alive inside)
A tua palma na minha palma
(and it felt so right))
E eu estava tão assustada, que tremia por todo o lado.
(beijámo-nos, derretemo-nos)
Oh baby você se lembra (eu nunca vou esquecer) da maneira que você sorriu?
Eras tão bonita.
Mas se não te consigo contactar, querida, Qual é o objectivo?
Qual é o objectivo disto tudo?
Se não posso tocar-te, querida, de que adianta?
Estou a tropeçar agora.
Estás a ouvir?
As suas palavras ainda se mantêm?
Sou o teu homem.
Sou o rapaz que querias, mas não sou o homem que amas.