Matt Elliott — Oh How We Fell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh How We Fell" de Matt Elliott.
Letra
The sudden realization that not all is what it seems
Rises somehow exponentially
It turns from a cry into a wail
Then a scream and then a howl
An endless broken dull soliloquy
Pain can force the hand and turn the mind
The pictures taint the judgement every time
Then i turn around and see a wreck strewn on the road
The pictures and the pain you’ll never know
The pictures and the pain that i was good enough
To keep from scarring you
Some things are meant for you and you alone
And so i add more fuel to the fire
And try to find an answer in the pyre
At first the flames a comfort but the smoke gets in the eyes
There’s only so much left that one can burn
And now i find i’m dancing 'round the ashes of the bridges that i’ve burned
I take nothing from the lessons that i’ve learned
And so the wheel relentlessly goes round
Just cuts the rut a little deeper down
This youthful smile has turned into a frown
The eyes forever down
The spark forever drowned
I’ll sing as i go
I’ve learned well that it’s best not to know
And i use up the last of what’s left
In a vain effort just to forget
This arm contracts as it’s pulled
It’s disturbing the calm of the pool
I am lost in this mournful refrain
While re-analyzing this stain
This tainted wreck of lies again
And if what you said is true
I’m condemned to repeat 'till i’m through
Least until i can learn to forgive
Or learn simply not to relive
And this dream i could weep
So profoundly i finally could sleep
Undisturbed by the demons and shades
And this endless cycle of betrayal
Oh how we fell
And how is one supposed to mourn if one is not entirely sure what has died
And if it’s dead and if it’s dead and if it’s dead and if it’s dead why can’t i cry
And all the things you told me that you read upon my palm they were lies
Say that they were lies
Tradução da letra
A súbita compreensão de que nem tudo é o que parece
Sobe de alguma forma exponencialmente
Transforma-se de um grito em um grito
Depois um grito e depois um uivo
Um solilóquio sem fim e sem fim
A dor pode forçar a mão e transformar a mente
As fotos mancham o julgamento todas as vezes.
Depois viro-me e vejo um naufrágio na estrada.
As fotos e a dor que nunca saberás
As fotos e a dor que eu era bom o suficiente
Para não te deixar cicatrizes
Algumas coisas são para ti e só para ti
E assim adiciono mais combustível ao fogo
E tentar encontrar uma resposta na pira
No início as chamas um conforto, mas o fumo entra nos olhos
Só resta tanta coisa que se possa queimar
E agora descubro que estou a dançar à volta das cinzas das pontes que queimei
Não tiro nada das lições que aprendi
E assim a roda continua a girar
Corta a rotina um pouco mais para baixo
Este sorriso jovem transformou-se numa careta
Os olhos para sempre para baixo
A faísca afogou-se para sempre
Cantarei enquanto vou
Aprendi bem que é melhor não saber
E uso o resto do que me resta
Num esforço và apenas para esquecer
Este braço contrai-se à medida que é puxado.
É perturbador a calma da piscina
Estou perdido neste refrão triste
Ao analisar esta mancha
Este desastre contaminado de mentiras novamente
E se o que disseste for verdade
Estou condenado a repetir até ao fim
Pelo menos até aprender a perdoar.
Ou aprender simplesmente a não reviver
E este sonho eu podia chorar
Tão profundamente que finalmente consegui dormir
Imperturbável pelos demónios e pelas sombras
E este ciclo interminável de traição
Oh como caímos
E como é suposto chorar Se não se tem a certeza do que morreu
E se está morto e se está morto e se está morto e se está morto porque não posso chorar
E todas as coisas que me disseste que Leste na minha palma eram mentiras.
Diz que eram mentiras.