Matt Dusk — Two Shots Of Happy, One Shot Of Sad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Shots Of Happy, One Shot Of Sad" de Matt Dusk.
Letra
Two shots of happy, one shot of sad
You think I’m no good, well, I know I’ve been bad
Took you to a place, now you can’t get back
Two shots of happy, one shot of sad
Walked together down a dead end street
We were mixing the bitter with the sweet
Don’t try to figure out what we might’ve had
Just two shots of happy, one shot of sad
I’m just a singer, some say a sinner
Rolling the dice, not always a winner
You say I’ve been lucky, well, hell I’ve made my own
Not part of the crowd but not feeling alone
Under pressure, not bent out of shape
Surrounded, we always found an escape
Drove me to drink but hey, that’s not all bad
Two shots of happy, one shot of sad
Guess I’ve been greedy all of my life
Greedy with my children, my lovers, my wife
Greedy for the good things as well as the bad
Two shots of happy, one shot of sad
Maybe it’s just talk, saloon singing
The chairs are all stacked, the swingings stopped swinging
You say I hurt you, you put the finger on yourself
Then after you did it, you came crying for my help
Two shots of happy, one shot of sad
I’m not complaining, baby, I’m glad
You call it a compromise, well, what’s that?
Two shots of happy, one shot of sad
Two shots of happy, one shot of sad
Tradução da letra
Dois shots de happy, um shot de sad
Achas que não sou bom, bem, eu sei que tenho sido mau.
Levei-te a um sítio, agora não podes voltar.
Dois shots de happy, um shot de sad
Andámos juntos numa rua sem saída
Estávamos misturando o amargo com o doce
Não tentes descobrir o que podíamos ter tido.
Apenas dois shots de happy, um shot de sad
Sou apenas um cantor, alguns dizem um pecador
Rolar os dados, nem sempre um vencedor
Dizes que tive sorte, bem, raios fiz o meu próprio.
Não faz parte da multidão, mas não se sente sozinho.
Sob pressão, não dobradas fora de forma
Cercados, sempre encontramos uma fuga.
Levou-me a beber, mas não é assim tão mau.
Dois shots de happy, um shot de sad
Acho que fui ganancioso toda a minha vida.
Ganancioso com os meus filhos, os meus amantes, a minha mulher
Ganancioso pelas coisas boas e más
Dois shots de happy, um shot de sad
Talvez seja só conversa, saloon a cantar
As cadeiras estão todas empilhadas, os baloiços pararam de balançar.
Se dizes que te magoei, pões o dedo em ti próprio.
Depois de o teres feito, vieste a chorar pela minha ajuda.
Dois shots de happy, um shot de sad
Não me estou a queixar, querida, estou contente.
Chamas-lhe um compromisso, bem, o que é isso?
Dois shots de happy, um shot de sad
Dois shots de happy, um shot de sad