Matt Dusk — Love Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Attack" de Matt Dusk.
Letra
Once upon a time I was so strong*
I resisted every small advance.
No chance of my surrender;
You couldn’t find a way to force me to give in.
And you wait just like fate
For that perfect moment.
To unleash your charm.
(Girl you got me good)
I tried to run, but you won
You’ve got a lock onto me,
I can’t breathe!
Like a drug you take me higher.
Intoxicate me with desire.
No escape or sign of cover.
Something tells me that I gotta watch my back…
I think I’m under love attack!
You knew how to weaken my defenses,
I could not see your true intentions.
You hid your tricks of alchemy,
And you made the perfect poison
That brings me to my knees!
And you wait just like fate
For that perfect moment.
To unleash your charm.
(Girl you got me good)
I tried to run, but you won
You’ve got a lock onto me,
I can’t breathe!
I can’t breath, all the pressure’s ‘round me.
I can’t see, i never saw this coming.
And I feel, The temperature is rising.
I’m overheated… Love attack
Tradução da letra
Era uma vez eu era tão forte*
Resisti a cada pequeno avanço.
Não há hipótese da minha rendição;
Não conseguiste arranjar maneira de me forçar a ceder.
E esperas como o destino
Para aquele momento perfeito.
Para libertar o teu charme.
(Girl you got me good)
Tentei fugir, mas ganhaste.
Tens uma fechadura em mim.,
Não consigo respirar!
Como uma droga que me levas mais alto.
Intoxica-me com desejo.
Não há fuga nem sinal de cobertura.
Algo me diz que tenho de ter cuidado.…
Acho que estou sob ataque de amor!
Sabias como enfraquecer as minhas defesas.,
Não conseguia ver as tuas verdadeiras intenções.
Escondeste os teus truques de Alquimia.,
E fizeste o veneno perfeito.
Isso põe-me de joelhos!
E esperas como o destino
Para aquele momento perfeito.
Para libertar o teu charme.
(Girl you got me good)
Tentei fugir, mas ganhaste.
Tens uma fechadura em mim.,
Não consigo respirar!
Não consigo respirar, toda a pressão está à minha volta.
Não consigo ver, nunca Previ isto.
E sinto que a temperatura está a subir.
Estou sobreaquecido ... ataque de amor