Matt Duncan — Heart & Arrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart & Arrow" de Matt Duncan.
Letra
Kicking a bottle down an empty street
Where the trees grow tall and the old folks sleep
We walked long when we were young
'Cause we read no metaphor in the setting sun
You don’t have to sing a sunny day
You can be done with it and walk away
No lonesome melodies, you’re far from harm
No heart and arrow burning on your arm
We dreamed we were anarcho-nudists
But we were only college students
Counting our blessings on the north dorm lawn
Fully enamored of our boho charm
You don’t have to sing a sunny day
You can be done with it and walk away
No lonesome melodies, you’re far from harm
No heart and arrow burning on your arm
What simple joy just not to think
Make origami, save the ink
All monologues must reach an end
You’ll fall in love again
You don’t have to sing a sunny day
You can be done with it and walk away
No lonesome melodies, you’re far from harm
No heart and arrow burning on your arm
Tradução da letra
Chutando uma garrafa por uma rua vazia
Onde as árvores crescem e os velhos dormem
Andámos muito quando éramos jovens.
Porque não lemos metáforas no pôr-do-sol
Não tens de cantar um dia ensolarado
Podes acabar com isso e ir-te embora.
Sem melodias solitárias, estás longe do mal
Sem coração e flecha queimando em seu braço
Sonhámos que éramos anarco-nudistas.
Mas éramos apenas estudantes universitários.
A contar as nossas bênçãos no relvado do dormitório Norte
Completamente enamorado do nosso charme boho
Não tens de cantar um dia ensolarado
Podes acabar com isso e ir-te embora.
Sem melodias solitárias, estás longe do mal
Sem coração e flecha queimando em seu braço
Que simples alegria não pensar
Faz origami, guarda a tinta.
Todos os monólogos devem chegar ao fim
Vais apaixonar-te outra vez.
Não tens de cantar um dia ensolarado
Podes acabar com isso e ir-te embora.
Sem melodias solitárias, estás longe do mal
Sem coração e flecha queimando em seu braço