Matt Duncan — 1000 Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1000 Boys" de Matt Duncan.
Letra
There’s a thousand boys with their hearts in their mouths
So I hadn’t had the heart to spit it out
That I’m smitten with my worries and my doubts
No lovelorn prince would ever dare to sing about
This record’s skipping on a sigh
You should know it’s not that I would rather be
Ambivalent in C
But I’ve been quiet for so long
It’s only for the love of song
That I read these tired letters
Give me time I will do better
There’s a thousand boys with their knives at their throats
Fired a thousand rounds out of their mouths before I spoke
Yeah, I’ve been feeling low, but I’m not down and out just yet
Give me a sunny day, maybe sometime in May, I might forget
This record’s skipping on a sigh
You should know it’s not that I would rather be
Ambivalent in C
But I’ve been quiet for so long
It’s only for the love of song
That I read these tired letters
Give me time I will do better
This record’s skipping on a sigh
You should know it’s not that I would rather be
Ambivalent in C
But I’ve been quiet for so long
It’s only for the love of song
That I read these tired letters
Give me time I will do better, better, better, oh woh woh…
Tradução da letra
Há mil rapazes com o coração na boca
Por isso, não tinha tido coragem de o dizer.
Que estou apaixonado pelas minhas preocupações e dúvidas
Nenhum Príncipe lovelorn se atreveria a cantar sobre
Este disco está a saltar de um suspiro
Devias saber que não é que eu preferisse estar
Ambivalente em C
Mas estou calado há tanto tempo.
É só pelo amor da canção
Que eu li estas cartas cansadas
Dá-me tempo eu vou fazer melhor
Há mil rapazes com as facas nas gargantas.
Dispararam mil tiros da boca deles antes de eu falar.
Sim, tenho-me sentido em baixo, mas ainda não estou em baixo.
Dá-me um dia ensolarado, talvez algum dia em maio, eu possa esquecer
Este disco está a saltar de um suspiro
Devias saber que não é que eu preferisse estar
Ambivalente em C
Mas estou calado há tanto tempo.
É só pelo amor da canção
Que eu li estas cartas cansadas
Dá-me tempo eu vou fazer melhor
Este disco está a saltar de um suspiro
Devias saber que não é que eu preferisse estar
Ambivalente em C
Mas estou calado há tanto tempo.
É só pelo amor da canção
Que eu li estas cartas cansadas
Dá-me tempo eu vou fazer melhor, Melhor, Melhor, Oh woh woh…